1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
In dieser Demonstration werden wir Untertitel zu einem kurzen Tutorial hinzufügen.

2
00:00:04,500 --> 00:00:08,500
Zuerst öffnen Sie Ihr Projekt und wählen Sie die englische SRT-Datei.

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Wählen Sie Deutsch als Zielsprache, nicht als Quellsprache.

4
00:00:13,500 --> 00:00:17,500
Behalten Sie die Originaldatei. Überschreiben Sie nicht Ihre einzige Kopie.

5
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
Übersetzen Sie alle 10 Einträge, dann lesen Sie jede übersetzte Zeile.

6
00:00:22,500 --> 00:00:26,500
Prüfen Sie, ob 25 Sekunden nicht 25 Minuten sind.

7
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
Wenn ein Satz unklar ist, vergleichen Sie ihn mit dem englischen Original.

8
00:00:31,500 --> 00:00:35,500
Korrigieren Sie den Text, wenn nötig, aber lassen Sie die Zeitstempel unverändert.

9
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Exportieren Sie die geprüften deutschen Untertitel als SRT-Datei.

10
00:00:40,500 --> 00:00:45,000
Schließlich öffnen Sie die exportierte Datei und überprüfen Sie sie, bevor Sie sie teilen.