1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
In this demonstration, we will add subtitles to a short tutorial.

2
00:00:04,500 --> 00:00:08,500
First, open your project and choose the English SRT file.

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Select German as the target language, not as the source language.

4
00:00:13,500 --> 00:00:17,500
Keep the original file. Do not overwrite your only copy.

5
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
Translate all 10 entries, then read every translated line.

6
00:00:22,500 --> 00:00:26,500
Check that 25 seconds has not become 25 minutes.

7
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
If a sentence is unclear, compare it with the English original.

8
00:00:31,500 --> 00:00:35,500
Correct the text if necessary, but leave the timestamps unchanged.

9
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Export the reviewed German subtitles as an SRT file.

10
00:00:40,500 --> 00:00:45,000
Finally, open the exported file and check it before sharing it.