Datenschutzerklärung

Wir erklären, welche Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken, wie lange und welche Rechte Sie nach DSGVO haben.

PDF herunterladen Aktualisiert am: 2026-08-09 GDPR DSGVO

Verantwortlicher & Kontakt

Subvideo.ai – Maik Andreß, Pompstraße 10, 46045 Oberhausen, Deutschland. E-Mail: privacy@subvideo.ai

Kontodaten (Name, E-Mail), Login-Daten (gehashte Passwörter), Nutzungs- und Gerätedaten, hochgeladene Medien, Untertiteltexte, Voiceover-Eingaben und gegebenenfalls Zahlungsdaten. Ist keine lokale Übersetzung verfügbar, kann Untertiteltext an die Google-Translate-API übermittelt werden.

Bereitstellung von Transkription, Untertitelerstellung, Übersetzung, Voiceover und Export, Kontoverwaltung, Sicherheit, Performance-Monitoring, Kommunikation sowie gesetzliche Pflichten.

Wir setzen notwendige Cookies für Login/Sitzung und – mit Ihrer Einwilligung – Analyse-Cookies ein.

Wir nutzen ggf. datenschutzfreundliche Analyse; IPs werden, wo möglich, gekürzt.

Projekte, Untertitel und Einstellungen bleiben verfügbar, bis du sie löschst oder die Kontolöschung verlangst. Im Free-Plan werden Videodateien nach 30 Tagen gelöscht.

Gastdateien werden 48 Stunden nach der Verarbeitung gelöscht. Free-Projekte, Untertitel und Einstellungen bleiben gespeichert; Videodateien werden nach 30 Tagen gelöscht. Ultimate-Videodateien werden nicht automatisch nach 30 Tagen gelöscht und unterliegen Fair Use. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit und Widerspruch; Einwilligung widerrufbar.

Kontakt: privacy@subvideo.ai. Außerdem können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren.