Dashboard item

×

Dashboard item

Information for this dashboard action.

Upgrade to Ultimate

×

Import from YouTube

×

Dashboard item

×

Subtitle Doctor

Next step

Complete this step without opening the full Studio.

Choose subtitle style Choose a ready-made look first. The preview stays at the bottom so more styles are visible above.

Beginner-friendly

Font Size 42 Text color Speaker color Outline color Outline width 2 Background box Box color Box opacity 55% Shadow Highlight words Highlight color 1 Highlight color 2 Style Motion / effect

Speaker Captions make your video easier to watch

Open Studio

×

Upload and transcription

What do you want to create? We will show you the right next step afterwards.

Drag & drop
Upload video, audio or caption files (.srt, .vtt, .ass, .sbv, .txt), or click to browse.

Transcription Recommended defaults are selected

Select source language

Recognition quality

More options Optional

Optimize audio quality (takes longer)

Deep Filter

Exclusive to Ultimate users. Upgrade now →

Enhanced AI Quality

Recommended for difficult audio such as background music or noise. Processing takes longer. Upgrade now →

Translate transcription

Select target language

Enable speaker recognition

Upload and transcription

×

Upload and transcription

×

Guest

Information for this dashboard action.

Create free account

×

An error occurred.

Open

×

Feedback and feature requests

Tell us what happened or what you would like improved.

×

Editor guide

Use the action menu to open editors, exports and tools.

Editor guide

Use the action menu to open editors, exports and tools.

Editor guide

Use the action menu to open editors, exports and tools.

Editor guide

Use the action menu to open editors, exports and tools.

Editor guide

Use the action menu to open editors, exports and tools.