Generador de subtítulos con IA
para videos que necesitan exportaciones reales de subtítulos
Sube tu video, genera subtítulos precisos automáticamente, edita los tiempos online y exporta SRT, VTT, ASS o un video con subtítulos incrustados.
- Subtítulos automáticos
- Editor online
- Exportación SRT / VTT / ASS
- Subtítulos incrustados en MP4
¿Qué es un generador de subtítulos con IA?
Un generador de subtítulos con IA convierte el audio hablado de un video en líneas de subtítulos con códigos de tiempo. Con Subvideo.ai puedes generar subtítulos automáticamente, editarlos online, traducirlos y exportarlos en formatos profesionales como SRT, VTT y ASS.
Creación automática de subtítulos
Sube un video y deja que la IA cree líneas de subtítulos sincronizadas como punto de partida para tu versión final.
Tiempos de subtítulos editables
Corrige tiempos de inicio y fin, divide o combina líneas y previsualiza los subtítulos directamente sobre el video.
Formatos de exportación reales
Exporta subtítulos como SRT, VTT, ASS y otros formatos, o renderiza un video con subtítulos incrustados permanentemente.
Por qué Subvideo.ai es más que subtítulos automáticos
Muchas herramientas crean subtítulos. Subvideo.ai se centra en el flujo de trabajo completo después de la generación: edición, traducción, estilo, exportación y salida de video con subtítulos incrustados.
Descarga formatos comunes como SRT y VTT o usa ASS cuando necesites controlar el estilo, la posición y la apariencia de los subtítulos.
La IA te da velocidad, pero tú mantienes el control sobre el texto, la sincronización y el diseño antes de exportar.
Crea videos con subtítulos incrustados para plataformas sociales donde los subtítulos deben estar siempre visibles.
Traduce subtítulos y usa el texto editado como base para flujos de video multilingües y voice-over con IA.
Cómo generar subtítulos con Subvideo.ai
El flujo de trabajo está diseñado para ser simple en exportaciones rápidas de subtítulos y lo suficientemente potente para edición avanzada.
Elige un archivo de video o audio y selecciona el idioma hablado o la detección automática.
Subvideo.ai analiza el audio y crea líneas de subtítulos con códigos de tiempo.
Corrige el texto, ajusta los tiempos, divide líneas largas y previsualiza los subtítulos directamente sobre el video.
Crea versiones traducidas de los subtítulos y mejóralas antes de exportar.
Descarga SRT, VTT, ASS, TXT, PDF, DOCX, CSV y más según tu flujo de trabajo.
Renderiza un MP4 final con subtítulos incrustados para redes sociales, clientes o plataformas de publicación.
¿Quién debería usar este generador de subtítulos?
Subvideo.ai está pensado para creadores y equipos que necesitan más que una transcripción sin procesar.
YouTubers y creadores
Crea subtítulos para videos de YouTube, Shorts, Reels y TikToks, y después exporta archivos o MP4 con subtítulos incrustados.
Agencias y equipos de video
Prepara archivos de subtítulos, versiones traducidas y formatos de revisión para flujos de trabajo con clientes.
Cursos y tutoriales
Haz que los videos educativos sean más fáciles de seguir y exporta archivos de subtítulos para plataformas de aprendizaje.
Formatos de exportación de subtítulos
Exporta subtítulos para publicación, edición, revisión, traducción o salida de video con subtítulos incrustados.
SRT
El formato de subtítulos más común para YouTube, VLC y muchas plataformas.
VTT
Ideal para reproductores de video HTML5 y subtítulos basados en web.
ASS
Útil cuando necesitas estilos, colores, posicionamiento y formato avanzado de subtítulos.
MP4 con subtítulos incrustados
Crea un archivo de video final en el que los subtítulos estén visibles permanentemente.
Prueba el generador de subtítulos con IA
Sube un archivo de video o audio. Después del procesamiento, puedes abrir el panel, editar los subtítulos y exportar el resultado.
Preguntas frecuentes: Generador de subtítulos con IA
Respuestas rápidas antes de empezar.
¿Puedo generar subtítulos automáticamente?
Sí. Sube un video y Subvideo.ai crea subtítulos con códigos de tiempo automáticamente. Después puedes editarlos y exportarlos.
¿Puedo editar los subtítulos antes de descargarlos?
Sí. Puedes corregir el texto, ajustar los tiempos, dividir o combinar líneas y previsualizar los subtítulos directamente sobre el video.
¿Puedo exportar archivos SRT?
Sí. La exportación SRT es una función principal. También puedes exportar VTT, ASS y formatos adicionales.
¿Puedo incrustar subtítulos en el video?
Sí. Subvideo.ai puede renderizar videos MP4 con subtítulos incrustados, de modo que los subtítulos queden integrados permanentemente.
¿Puedo traducir subtítulos?
Sí. Puedes traducir subtítulos y usar la versión traducida para exportación, edición o flujos de voice-over.
¿Necesito instalar software?
No. Subvideo.ai funciona directamente en tu navegador.
Crea subtítulos listos para publicar
Usa la IA para ganar velocidad y después edita texto, tiempos y estilo antes de exportar SRT, VTT, ASS o un video con subtítulos incrustados.