Generatore di sottotitoli AI
per video che richiedono esportazioni di sottotitoli reali
Carica il tuo video, genera automaticamente sottotitoli precisi, modifica i tempi online ed esporta SRT, VTT, ASS o un video con sottotitoli integrati.
- Sottotitoli automatici
- Editor online
- Esportazione SRT / VTT / ASS
- Sottotitoli integrati in MP4
Che cos’è un generatore di sottotitoli AI?
Un generatore di sottotitoli AI converte l’audio parlato di un video in righe di sottotitoli sincronizzate nel tempo. Con Subvideo.ai puoi generare automaticamente sottotitoli, modificarli online, tradurli ed esportarli in formati professionali come SRT, VTT e ASS.
Creazione automatica dei sottotitoli
Carica un video e lascia che l’AI crei righe di sottotitoli sincronizzate come punto di partenza per la versione finale.
Tempi dei sottotitoli modificabili
Correggi i tempi di inizio e fine, dividi o unisci righe e visualizza i sottotitoli direttamente sul video.
Formati di esportazione reali
Esporta sottotitoli come SRT, VTT, ASS e altri formati, oppure renderizza un video con sottotitoli impressi in modo permanente.
Perché Subvideo.ai è più di semplici sottotitoli automatici
Molti strumenti creano sottotitoli. Subvideo.ai si concentra sull’intero workflow dopo la generazione: modifica, traduzione, stile, esportazione e output video con sottotitoli integrati.
Scarica formati comuni come SRT e VTT oppure usa ASS quando hai bisogno di controllare stile, posizione e aspetto dei sottotitoli.
L’AI ti offre velocità, ma tu mantieni il controllo su testo, sincronizzazione e layout prima dell’esportazione.
Crea video con sottotitoli impressi per piattaforme social in cui i sottotitoli devono essere sempre visibili.
Traduci i sottotitoli e usa il testo modificato come base per workflow video multilingue o voice-over con AI.
Come generare sottotitoli con Subvideo.ai
Il workflow è pensato per essere semplice nelle esportazioni rapide e abbastanza potente per l’editing avanzato.
Scegli un file video o audio e seleziona la lingua parlata oppure usa il rilevamento automatico.
Subvideo.ai analizza l’audio e crea righe di sottotitoli con codici temporali.
Correggi il testo, regola i tempi, dividi le righe lunghe e visualizza i sottotitoli direttamente sul video.
Crea versioni tradotte dei sottotitoli e perfezionale prima dell’esportazione.
Scarica SRT, VTT, ASS, TXT, PDF, DOCX, CSV e altri formati in base al tuo workflow.
Renderizza un MP4 finale con sottotitoli impressi per social media, clienti o piattaforme di pubblicazione.
Chi dovrebbe usare questo generatore di sottotitoli?
Subvideo.ai è pensato per creator e team che hanno bisogno di più di una semplice trascrizione grezza.
YouTuber e creator
Crea sottotitoli per video YouTube, Shorts, Reels e TikTok, poi esporta file o MP4 con sottotitoli impressi.
Agenzie e team video
Prepara file di sottotitoli, versioni tradotte e formati di revisione per workflow con i clienti.
Corsi e tutorial
Rendi i video formativi più facili da seguire ed esporta file di sottotitoli per piattaforme di e-learning.
Formati di esportazione dei sottotitoli
Esporta sottotitoli per pubblicazione, editing, revisione, traduzione o output video con sottotitoli impressi.
SRT
Il formato di sottotitoli più comune per YouTube, VLC e molte piattaforme.
VTT
Ideale per player video HTML5 e sottotitoli basati sul web.
ASS
Utile quando hai bisogno di stili, colori, posizionamento e formattazione avanzata dei sottotitoli.
MP4 con sottotitoli impressi
Crea un file video finale in cui i sottotitoli sono sempre visibili.
Prova il generatore di sottotitoli AI
Carica un file video o audio. Dopo l’elaborazione puoi aprire la dashboard, modificare i sottotitoli ed esportare il risultato.
Domande frequenti: generatore di sottotitoli AI
Risposte rapide prima di iniziare.
Posso generare sottotitoli automaticamente?
Sì. Carica un video e Subvideo.ai crea automaticamente sottotitoli con codici temporali. Poi puoi modificarli ed esportarli.
Posso modificare i sottotitoli prima di scaricarli?
Sì. Puoi correggere il testo, regolare i tempi, dividere o unire righe e visualizzare i sottotitoli direttamente sul video.
Posso esportare file SRT?
Sì. L’esportazione SRT è una funzione principale. Puoi esportare anche VTT, ASS e altri formati.
Posso integrare i sottotitoli nel video?
Sì. Subvideo.ai può renderizzare video MP4 con sottotitoli impressi, così i sottotitoli diventano parte permanente del video.
Posso tradurre i sottotitoli?
Sì. Puoi tradurre i sottotitoli e usare la versione tradotta per esportazione, editing o workflow di voice-over.
Devo installare un software?
No. Subvideo.ai funziona direttamente nel browser.
Crea sottotitoli pronti per la pubblicazione
Usa l’AI per velocizzare il lavoro, poi modifica testo, tempi e stile prima di esportare SRT, VTT, ASS o un video con sottotitoli integrati.