Gerador de legendas com IA
para vídeos que precisam de exportações reais de legendas
Carregue seu vídeo, gere legendas precisas automaticamente, edite os tempos online e exporte SRT, VTT, ASS ou um vídeo com legendas embutidas.
- Legendas automáticas
- Editor online
- Exportação SRT / VTT / ASS
- Legendas embutidas em MP4
O que é um gerador de legendas com IA?
Um gerador de legendas com IA converte o áudio falado de um vídeo em linhas de legenda com marcações de tempo. Com Subvideo.ai, você pode gerar legendas automaticamente, editá-las online, traduzi-las e exportá-las em formatos profissionais como SRT, VTT e ASS.
Criação automática de legendas
Carregue um vídeo e deixe a IA criar linhas de legenda sincronizadas como ponto de partida para a versão final.
Tempos de legenda editáveis
Corrija horários de início e fim, divida ou junte linhas e visualize as legendas diretamente sobre o vídeo.
Formatos reais de exportação
Exporte legendas como SRT, VTT, ASS e outros formatos, ou renderize um vídeo com legendas permanentemente embutidas.
Por que Subvideo.ai é mais do que legendas automáticas
Muitas ferramentas criam legendas. Subvideo.ai foca no workflow completo após a geração: edição, tradução, estilo, exportação e saída de vídeo com legendas embutidas.
Baixe formatos comuns como SRT e VTT ou use ASS quando precisar controlar estilo, posição e aparência das legendas.
A IA oferece velocidade, mas você mantém o controle sobre texto, sincronização e layout antes da exportação.
Crie vídeos com legendas embutidas para plataformas sociais nas quais as legendas precisam estar sempre visíveis.
Traduza legendas e use o texto editado como base para vídeos multilíngues ou voice-over com IA.
Como gerar legendas com Subvideo.ai
O workflow foi criado para ser simples em exportações rápidas de legendas e poderoso o suficiente para edição avançada.
Escolha um arquivo de vídeo ou áudio e selecione o idioma falado ou use a detecção automática.
Subvideo.ai analisa o áudio e cria linhas de legenda com códigos de tempo.
Corrija o texto, ajuste os tempos, divida linhas longas e visualize as legendas diretamente sobre o vídeo.
Crie versões traduzidas das legendas e refine-as antes da exportação.
Baixe SRT, VTT, ASS, TXT, PDF, DOCX, CSV e mais, de acordo com o seu workflow.
Renderize um MP4 final com legendas embutidas para redes sociais, clientes ou plataformas de publicação.
Quem deve usar este gerador de legendas?
Subvideo.ai foi pensado para criadores e equipes que precisam de mais do que uma transcrição bruta.
YouTubers e criadores
Crie legendas para vídeos do YouTube, Shorts, Reels e TikToks, depois exporte arquivos ou MP4 com legendas embutidas.
Agências e equipes de vídeo
Prepare arquivos de legenda, versões traduzidas e formatos de revisão para workflows com clientes.
Cursos e tutoriais
Torne vídeos educativos mais fáceis de acompanhar e exporte arquivos de legenda para plataformas de aprendizagem.
Formatos de exportação de legendas
Exporte legendas para publicação, edição, revisão, tradução ou saída de vídeo com legendas embutidas.
SRT
O formato de legenda mais comum para YouTube, VLC e muitas plataformas.
VTT
Ideal para players de vídeo HTML5 e legendas baseadas na web.
ASS
Útil quando você precisa de estilos, cores, posicionamento e formatação avançada de legendas.
MP4 com legendas embutidas
Crie um arquivo de vídeo final em que as legendas fiquem permanentemente visíveis.
Experimente o gerador de legendas com IA
Carregue um arquivo de vídeo ou áudio. Após o processamento, você pode abrir o painel, editar as legendas e exportar o resultado.
Perguntas frequentes: gerador de legendas com IA
Respostas rápidas antes de começar.
Posso gerar legendas automaticamente?
Sim. Carregue um vídeo e Subvideo.ai cria legendas com códigos de tempo automaticamente. Depois você pode editá-las e exportá-las.
Posso editar as legendas antes de baixá-las?
Sim. Você pode corrigir o texto, ajustar os tempos, dividir ou juntar linhas e visualizar as legendas diretamente sobre o vídeo.
Posso exportar arquivos SRT?
Sim. A exportação SRT é uma função principal. Você também pode exportar VTT, ASS e formatos adicionais.
Posso incorporar legendas no vídeo?
Sim. Subvideo.ai pode renderizar vídeos MP4 com legendas embutidas, para que as legendas se tornem parte permanente do vídeo.
Posso traduzir legendas?
Sim. Você pode traduzir legendas e usar a versão traduzida para exportação, edição ou workflows de voice-over.
Preciso instalar algum software?
Não. Subvideo.ai funciona diretamente no navegador.
Crie legendas prontas para publicação
Use a IA para ganhar velocidade e depois edite texto, tempos e estilo antes de exportar SRT, VTT, ASS ou um vídeo com legendas embutidas.