FREE
Guest / Free
Test the workflow on short videos.
- AI subtitles
- Basic translation
- Short demo dubbing
- EU processing
Best for first-time testing
🎙️
AI VOICEOVER · VIDEO DUBBING
AI Voiceover Generator
Turn one video into multiple languages with subtitle-driven script control, speaker assignment and natural AI voices. No recording. No reshoots. Just publish-ready dubs.
🎧 Listen to real voice samples right here
✍️ Type your own line and preview it instantly
🌍 Built for creators, courses & teams
Traditional dubbing vs. Subvideo.ai
The fastest way to scale multilingual content without studio booking loops.
Traditional workflow
Time per language
Days to weeks
Cost model
High per version
Iteration speed
Slow re-recording
- Actor scheduling
- Multiple studio sessions
- Hard to update scripts
- Not ideal for weekly content
Subvideo.ai AI workflow
Time per language
Minutes to hours
Cost model
Scales with usage
Iteration speed
Edit & regenerate lines
- Subtitle-based script control
- On-demand voice generation
- Multi-speaker workflow
- Repeatable team pipeline
Your 60-second dubbing workflow
A studio-like pipeline that turns subtitles into natural AI voiceover.
1 · Upload
Upload your video
Drag & drop your file and let AI analyze the audio.
2 · Subtitles
Generate high-accuracy subtitles
Time-coded lines become your clean, editable script base.
3 · Script
Edit & translate the script
Fix wording, tone and pacing for each target audience.
4 · Voices
Assign speakers & AI voices
Keep consistent voice identity across episodes or lessons.
5 · Export
Export a publish-ready dub
Get dubbed MP4 plus SRT/ASS if you want both voice & text.
A voice library that looks like a real studio roster
This preview alone signals quality, range and professional intent.
Narrator Warm
Ideal for explainers, calm brand stories and structured videos.
Creator Energetic
Designed for fast hooks, modern pacing and social content.
Teacher Clear
Perfect clarity for structured lessons and onboarding.
Multilingual Sets
Use consistent voice families across languages for brand trust.
Explore in studioWhat you get out of the studio
Outcome-first exports that match real publishing workflows.
🎬 Dubbed MP4
A publish-ready video with the new AI voiceover track.
🎧 Optional audio track
Useful for advanced editing or platform-specific mixing.
🧩 SRT subtitles
Clean captions for platforms that render subtitles natively.
🎨 ASS styling
Advanced styles for branded on-screen subtitles.
The fastest way to show the difference
Add one short real example here and this section becomes a conversion weapon.
🎯 Keep your visuals
🧠 Edit the script via subtitles
⚡ Regenerate only the lines you change
BEFORE
Original language demo placeholder
AFTER
Dubbed version demo placeholder
Studio-grade building blocks
The essentials that give you speed, control and professional output.
Subtitle-first script control
Your subtitles become the editable source of truth for each dubbing language.
Speaker assignment
Ideal for interviews, dialogue, courses and multi-role narratives.
AI translation inside the studio
Translate and refine tone before you generate the voice track.
EU hosting & short retention
Privacy-friendly processing and an efficient download window.
Show the wow in 30 seconds
Embed a short before/after demo here later. This will boost signup intent dramatically.
Try the studio
Place your demo video here (YouTube/Loom). Show: upload → subtitles → translate → voice assign → export.
Turn one video into a multilingual content engine
Stop treating dubbing like a one-off studio project. Use a fast, subtitle-driven AI workflow that scales across your entire library.
Start AI voiceover now
Test the workflow on a short video, then scale with confidence.
AI voiceover & dubbing – FAQ
Short answers to the questions that matter before starting.
Do I need subtitles first?
Yes. Subtitles are the basis. Subvideo.ai generates them automatically and you can refine the script before dubbing.
Can I mix multiple speakers?
Yes. Assign speakers per line and keep a consistent voice setup across episodes or lessons.
Is this good for YouTube and courses?
Exactly. The studio is designed for repeatable pipelines where speed and consistency matter.
How is my data handled?
Your files are processed on EU servers with a short retention period for downloads. After that, they are automatically removed.
Can I export subtitles too?
Yes. Export SRT and ASS alongside your dubbed video for maximum platform flexibility.
Creators and teams are switching to subtitle-driven dubbing
Short, outcome-focused signals that your workflow will be faster and easier to scale.