AI Subtitle Generator
für Videos, die echte Untertitel-Exporte brauchen
Lade dein Video hoch, erstelle automatisch präzise Untertitel, bearbeite das Timing online und exportiere SRT, VTT, ASS oder ein Video mit fest eingebrannten Untertiteln.
- Automatische Untertitel
- Online-Editor
- SRT / VTT / ASS Export
- Hardcoded MP4
Was ist ein AI Subtitle Generator?
Ein AI Subtitle Generator verwandelt gesprochene Sprache in einem Video in zeitcodierte Untertitelzeilen. Mit Subvideo.ai kannst du Untertitel automatisch erzeugen, online bearbeiten, übersetzen und in professionellen Formaten wie SRT, VTT und ASS exportieren.
Automatische Untertitelerstellung
Lade ein Video hoch und lasse die KI zeitcodierte Untertitelzeilen als Ausgangspunkt erstellen.
Bearbeitbares Untertitel-Timing
Korrigiere Start- und Endzeiten, teile oder verbinde Zeilen und prüfe Untertitel direkt im Video.
Echte Exportformate
Exportiere Untertitel als SRT, VTT, ASS und weitere Formate – oder rendere ein Video mit fest eingebrannten Untertiteln.
Warum Subvideo.ai mehr ist als automatische Captions
Viele Tools erzeugen Captions. Subvideo.ai fokussiert den vollständigen Workflow danach: Bearbeitung, Übersetzung, Styling, Export und Video-Ausgabe mit eingebrannten Untertiteln.
Lade Standardformate wie SRT und VTT herunter oder nutze ASS, wenn du Styling, Position und Darstellung kontrollieren möchtest.
KI gibt dir Geschwindigkeit, aber du behältst Kontrolle über Wortlaut, Timing und Layout.
Erstelle hardcoded Videos für Social Media und Plattformen, bei denen Untertitel immer sichtbar sein sollen.
Übersetze Untertitel und nutze bearbeitete Untertiteltexte als Basis für mehrsprachige Video-Workflows und AI-Voiceover.
So erstellst du Untertitel mit Subvideo.ai
Der Workflow ist einfach genug für schnelle Exporte und stark genug für fortgeschrittene Bearbeitung.
Wähle eine Video- oder Audiodatei und entscheide dich für eine Sprache oder automatische Erkennung.
Subvideo.ai analysiert den Ton und erstellt zeitcodierte Untertitelzeilen.
Korrigiere Text, passe Timing an, teile lange Zeilen und prüfe Untertitel direkt im Video.
Erstelle übersetzte Untertitelversionen und verfeinere sie vor dem Export.
Lade SRT, VTT, ASS, TXT, PDF, DOCX, CSV und weitere Formate abhängig vom Workflow herunter.
Rendere ein finales MP4 mit hardcoded Untertiteln für Social Media, Kunden oder Veröffentlichungsplattformen.
Für wen ist dieser Subtitle Generator geeignet?
Subvideo.ai ist für Creator und Teams gemacht, die mehr brauchen als ein rohes Transkript.
YouTuber & Creator
Erstelle Untertitel für YouTube-Videos, Shorts, Reels und TikToks – als Datei oder hardcoded MP4.
Agenturen & Videoteams
Bereite Untertiteldateien, übersetzte Versionen und Review-Formate für Kunden-Workflows vor.
Kurse & Tutorials
Mach Lernvideos verständlicher und exportiere Untertiteldateien für Lernplattformen.
Untertitel-Exportformate
Exportiere Untertitel für Veröffentlichung, Bearbeitung, Review, Übersetzung oder hardcoded Video-Ausgabe.
SRT
Das gängigste Untertitelformat für YouTube, VLC und viele Plattformen.
VTT
Ideal für HTML5-Videoplayer und Web-Untertitel.
ASS
Nützlich für Untertitel-Styling, Farben, Positionierung und erweiterte Formatierung.
MP4 mit eingebrannten Untertiteln
Erstelle eine finale Videodatei, in der die Untertitel dauerhaft sichtbar sind.
AI Subtitle Generator testen
Lade eine Video- oder Audiodatei hoch. Nach der Verarbeitung kannst du das Dashboard öffnen, Untertitel bearbeiten und dein Ergebnis exportieren.
FAQ: AI Subtitle Generator
Kurze Antworten, bevor du startest.
Kann ich Untertitel automatisch erzeugen?
Ja. Lade ein Video hoch und Subvideo.ai erstellt automatisch zeitcodierte Untertitel. Danach kannst du sie bearbeiten und exportieren.
Kann ich Untertitel vor dem Download bearbeiten?
Ja. Du kannst Text korrigieren, Timing anpassen, Zeilen teilen oder verbinden und Untertitel direkt im Video prüfen.
Kann ich SRT-Dateien exportieren?
Ja. SRT-Export ist eine Kernfunktion. Zusätzlich kannst du VTT, ASS und weitere Formate exportieren.
Kann ich Untertitel ins Video einbrennen?
Ja. Subvideo.ai kann MP4-Videos mit hardcoded Untertiteln rendern, sodass die Untertitel dauerhaft eingebettet sind.
Kann ich Untertitel übersetzen?
Ja. Du kannst Untertitel übersetzen und die übersetzte Version für Export, Bearbeitung oder Voiceover-Workflows nutzen.
Muss ich Software installieren?
Nein. Subvideo.ai läuft im Browser.
Erstelle Untertitel, die bereit zur Veröffentlichung sind
Nutze KI für Geschwindigkeit und bearbeite danach Text, Timing und Stil, bevor du SRT, VTT, ASS oder ein Video mit eingebrannten Untertiteln exportierst.