YouTube動画をSRTに変換
YouTube URLから実際の字幕プロジェクトを作成します。音声からAIで新しいSRTを作るか、既存字幕が十分ならそのトラックを利用できます。
YouTube URLから開始
新しい字幕を生成するか、既存の字幕トラックを利用するか選べます。
既存字幕が見つかりました
YouTube→SRTは字幕ダウンローダーとは別の用途
このコンバーターは動画からSRTを作成します。DownloaderはYouTubeに既に存在する字幕を出力するためのツールです。
YouTube → SRT コンバーター
字幕がない、品質が足りない、または新しいSRTプロジェクトが必要な場合に使用します。
YouTube → SRT の流れ
利用可能な字幕があることを前提にせず、動画そのものから開始します。
1. URLを貼り付け
watch、youtu.be、Shorts、embed、live形式に対応します。
2. 新規生成または再利用
AIで新規文字起こしするか、既存字幕を利用します。
3. テキストとタイミング確認
固有名詞、句読点、区切り、読みやすさ、話者を確認します。
4. SRTを書き出し
番号とタイムコードを含む標準SubRipをダウンロードします。
字幕が存在しない場合
字幕がなくても終了ではありません。Subvideoは動画音声から新しい文字起こしを開始できます。
投稿者が用意した字幕
丁寧に修正されていれば最良の近道です。
YouTube自動字幕
便利ですが認識ミスや不自然な分割が含まれることがあります。
Subvideo新規文字起こし
適切な字幕がない場合の本命ルートです。
既存字幕と新規AI文字起こし
既存字幕は速く使えますが品質は一定ではありません。欠落や同期ずれがある場合は新規文字起こしが適しています。
SRTに含まれる内容
SRTは番号・開始時刻・終了時刻・テキストを保存し、YouTube外でも編集・利用できます。
YouTube → SRT の活用例
自分のチャンネル
字幕がない動画にSRTを作成します。
講座
YouTubeの教材をLMSで再利用します。
インタビュー
時間付き字幕と話者分離を作成します。
ローカライズ
まず良い原文字幕を作り、その後翻訳します。
編集
編集ソフトへSRTを持ち込めます。
再利用
字幕テキストを記事や文字稿に活用します。
YouTube → SRT よくある質問
YouTube字幕がなくても使えますか？
はい。AIルートは動画音声から新規文字起こしを作成します。
Downloaderとの違いは？
Downloaderは既存字幕を出力し、このページは新規字幕も作成できます。
対応URLは？
watch、youtu.be、Shorts、embed、liveです。
自動翻訳しますか？
いいえ。検出した原言語で開始します。
品質設定は？
標準のmiddle品質です。
既存字幕も取得できますか？
はい。副次オプションまたは専用Downloaderを使えます。
後で編集できますか？
はい。Subvideoプロジェクトとして編集できます。
公開動画なら何でも処理できますか？
処理する権利・許可がある動画のみ利用してください。