AI Altyazı Oluşturucu

Altyazıları otomatik oluşturun, zamanlamayı ve metni doğrudan tarayıcıda düzenleyin, başka dillere çevirin ve tek bir iş akışında SRT, ASS veya altyazı gömülü video olarak dışa aktarın.

Şimdi altyazı oluştur
Altyazı editörünü aç
VEYA
Kayıt olmadan dene
Video veya ses dosyasını doğrudan yükleyin
AB hostingAB’de barındırılır — GDPR uyumlu
Güvenli yüklemeGüvenli 256-bit şifreleme
Hesap gerekmezHesap gerekmez
🎬
Uzun videolar için tasarlandı
130+
Desteklenen diller
✨
Yüksek doğruluklu AI

Her creator için tasarlandı

Subvideo.ai’nin iş akışınıza nasıl uyduğunu görün.

Kurzvideo_Projekt_01 - Subvideo Creator
HOW TO
GO
VIRAL!

Dinamik altyazılarla viral olun

Hormozi tarzı animasyonlu metinler, emojiler ve güçlü renklerle kitlenizi yakalayın. Manuel keyframe olmadan TikTok, Reels ve Shorts için doğrudan dışa aktarın.

Audio Studio AI
Welcome back to the podcast

Uzun sesleri video içeriğine dönüştürün

2 saatlik podcast’leri yükleyin ve AI’nin yüksek doğrulukla transkripsiyon yapmasını sağlayın. Metni Word belgesi kadar kolay düzenleyin ve saniyeler içinde dışa aktarın.

Auto-LocalizationProcessing...
Original (EN)
How are you doing today?
Spanish (ES)
¿Cómo estás hoy?
German (DE)
Wie geht es dir heute?
French (FR)
Comment vas-tu aujourd'hui?

Üretiminizi ölçeklendirin

Premiere Pro’da sıkıcı manuel senkronizasyonu atlayın. Yüksek düzeyde özelleştirilebilir .ass ve .srt dosyaları oluşturun veya bitmiş .srt dosyanızı yükleyerek anında animasyonlandırın.

Global bir kitleye ulaşın

Eğitim içeriklerinizi otomatik olarak 130+ dile çevirin. Kurslarınızı tek tıkla dünya çapında erişilebilir hale getirin ve global erişiminizi artırın.

AB hosting • Güvenli yüklemeler • Kurulum gerekmez • Tarayıcı tabanlı iş akışı

Subvideo.ai’yi benzersiz yapan şey

Voiceover ve altyazılar için hepsi bir arada platform — creator’lar, eğitim ve işletmeler için güçlü, hızlı ve tamamen özelleştirilebilir.

🤖

AI destekli altyazı oluşturucu

Saniyeler içinde altyazılar — doğru, çok dilli ve temiz timecode’larla.

🗂️

Timeline özellikli altyazı Studio

Premiere veya Final Cut gibi görsel olarak düzenleyin, altyazılara stil verin ve sesle senkronize edin.

🔥

Gömülü altyazılar

Konum, safe area, kenarlıklar ve fontlar dahil altyazıları videoya kalıcı olarak entegre edin.

🎨

Inline düzenleme & styling

Metin, font, renk, konuşmacı etiketi ve daha fazlasını satır satır düzenleyin.

🌍

Tek tıkla çeviri

70+ dil dışa aktarmaya hazır — zamanlama ve okunabilirlik korunur.

📦

Birçok formatta dışa aktarma

SRT, ASS, DOCX, JSON, CSV ve daha fazlası — tek tıkla indirme.

🚪

Misafir yükleme modu

Hesap olmadan altyazı oluşturun. Daha sonra kayıt olun ve sınırsız proje kaydedin.

👥

AI konuşmacı tanıma

Konuşmacıları otomatik algılayın ve her kişi için ayrı stil atayın.

📊

Altyazı analizi

Uzunluk, zamanlama ve okunabilirliği kontrol edin — anında kalite geri bildirimi alın.

🎚️

Ses iyileştirme

Arka plan gürültüsünü kaldırın ve sesleri profesyonel şekilde optimize edin.

Saniyeler içinde altyazı oluşturun

Metni düzenleyin, konuşmacıları atayın, çevirin ve altyazıları stillendirin — SRT/ASS olarak dışa aktarın veya videoya gömün.

Öne çıkanlar

  • Konuşmacı tanıma
  • Timeline görünümü
  • Stil presetleri
  • Çok dilli
  • Toplu dışa aktarma
  • Sözlük tutarlılığı
Timeline editörü ekran görüntüsü

AI voiceover ile videolar oluşturun — dakikalar içinde

Arama, kategoriler ve uygula düğmesi olan ses kütüphanesi

Bir ses seçin, hız ve perde ayarlarını yapın, ardından ses dosyası veya tamamlanmış video olarak dışa aktarın.

İş akışı

  1. Yükleme: video veya ses seçin
  2. Metni kontrol edin ve düzenleyin
  3. Ses ve dil seçin
  4. Ses veya video olarak dışa aktarın
Arama, kategoriler ve uygula düğmesi olan ses kütüphanesi

Neden Subvideo.ai

Hız, hassasiyet ve yaratıcı özgürlük için tasarlandı.

🚀

Profesyonel çeviri

İki aşamalı pipeline: %99 doğruluk ve kesintisiz çalışma için yerel AI (CT2-Opus) + Google Translate fallback kullanıyoruz.

🎨

Gelişmiş ASS motoru

Diğerleri genellikle yalnızca standart SRT sunar. Biz gerçek ASS rendering sunuyoruz — font, renk ve konum üzerinde tam kontrol.

🔒

Gizlilik odaklı

Dosyalarınız güvenli şekilde işlenir. Üçüncü taraflarla paylaşım yapılmaz.

Sıkıcı altyazılarla yetinmeyin.

Animasyonlu presetlerimizi keşfetmek için kaydırın.

The Influencer
MAKE IT POP! 🔥
Neon Cyberpunk
SYSTEM_READY
Karaoke Mode
Sing with me
Sing with me
Beast Mode
100 DAYS
Focus Highlight
HOW TO GO VIRAL FAST
Cinematic Minimal
"A silent whisper..."
Standard (Boring)
This is a normal subtitle
20+ presetin tamamını dene

Gerçek video iş akışları için tasarlandı

Subvideo.ai; creator’ların, ekiplerin ve işletmelerin videoları daha hızlı altyazıya, çeviriye ve voiceover’a dönüştürmesine yardımcı olur.

🎬
Shorts, Reels, TikTok ve YouTube videoları için her satırı manuel düzenlemeden altyazı oluşturun.
Creator’lar için
🏢
Müşteri videolarını daha hızlı işleyin, altyazıları çevirin, gömülü altyazılı MP4 dışa aktarın ve projeleri düzenli tutun.
Ajanslar için
🎓
Kursları, eğitimleri ve öğretici videoları altyazı ve çevrilmiş versiyonlarla daha erişilebilir hale getirin.
Eğitmenler için
🌍
Webinarları, ürün demolarını ve iç videoları global ekipler için çok dilli içeriğe dönüştürün.
İşletmeler için

3 basit adımda altyazılar

1

1. Medya yükle

Video veya ses dosyanızı sürükleyip bırakın. Tüm formatları destekliyoruz.

2

2. Düzenle & stillendir

AI anında transkripsiyon yapar. Metni düzeltin, çevirin ve Studio’da stili ayarlayın.

3

3. Dışa aktar & göm

SRT, ASS veya VTT indirin — ya da altyazıları doğrudan ve kalıcı olarak MP4 videonuza gömün.

Nerede yayınlarsanız yayınlayın sorunsuz çalışır

YouTube TikTok Netflix Premiere Pro Final Cut Pro DaVinci Resolve

Şimdi başlayın — hesap gerekmez

Dosyanızı anonim olarak yükleyin ve saniyeler içinde AI altyazılar alın.

Misafir yüklemeleri gizlidir ve 48 saat sonra otomatik silinir. Kalıcı depolama yoktur.

📁
Dosyanızı buraya sürükleyin
veya seçmek için tıklayın (MP4, MP3, WAV, SRT)
AB hostingAB’de barındırılır — GDPR uyumlu
Güvenli yüklemeGüvenli 256-bit şifreleme
Hesap gerekmezHesap gerekmez

Planınızı seçin

Ücretsiz başlayın — daha fazla güç ve sınırsız erişim için istediğiniz zaman yükseltin.

Misafir modu

Ücretsiz
  • 1 ücretsiz yükleme
  • Maks. 60 dk./dosya
  • Geçici editör erişimi
  • Dosyalar 48 saat sonra otomatik silinir
Hesapsız dene

Ücretsiz hesap

0 $/ay
  • Günde 3 yüklemeye kadar
  • Maks. 60 dk./dosya (gerekirse kısaltılır)
  • Projeler kalıcı olarak kaydedilir
  • Tam editör erişimi
  • 1 ücretsiz voiceover videosu
    •
Ücretsiz hesap oluştur

Ultimate

9,99 $/ay
  • Sınırsız yükleme & dosya uzunluğu
  • Tüm dışa aktarma formatları açık
  • Öncelikli işleme
  • Öncelikli destek
  • Sınırsız voiceover videosu
    •
Ultimate’e yükselt

Subvideo.ai’yi benzersiz yapan şey

voiceover & altyazılar için hepsi bir arada platform — creator’lar, eğitim ve işletmeler için güçlü, hızlı ve tamamen özelleştirilebilir.

📝 Altyazılar (AI)

AI destekli altyazı oluşturucu

Saniyeler içinde altyazılar — doğru, çok dilli ve temiz timecode’larla.

Timeline özellikli altyazı Studio

Premiere veya Final Cut gibi görsel olarak düzenleyin, altyazılara stil verin ve sesle senkronize edin.

Altyazıları videoya göm

Konum, safe area, kenarlıklar ve fontlar dahil altyazıları videoya kalıcı olarak entegre edin.

Inline düzenleme & styling

Metin, font, renk, konuşmacı etiketi ve daha fazlasını satır satır düzenleyin.

Tek tıkla çeviri

70+ dil dışa aktarmaya hazır — zamanlama ve okunabilirlik korunur.

Birçok formatta dışa aktarma

SRT, ASS, DOCX, JSON, CSV ve daha fazlası — tek tıkla indirme.

Misafir yükleme modu

Hesap olmadan altyazı oluşturun. Daha sonra kayıt olun ve sınırsız proje kaydedin.

AI konuşmacı tanıma

Konuşmacıları otomatik algılayın ve her kişi için ayrı stil atayın.

Altyazı analizi

Uzunluk, zamanlama ve okunabilirliği kontrol edin — anında kalite geri bildirimi alın.

🎙️ Voiceover (AI)

Ses kütüphanesi & çok dilli destek

40+ dilde doğal AI sesleri — arama, kategoriler ve önizleme ile.

Altyazılardan zamanlama & konuşmacı atama

Altyazılarınızdan temiz zamanlama, konuşmacı başına ses atama — senkronize ve tutarlı.

Hız & perdeyi ince ayarlayın

Sesi, konuşma hızını ve perdeyi saniyeler içinde doğal şekilde içeriğe göre ayarlayın.

Dışa aktarma: ses dosyası & final video

Ayrı ses dosyası olarak — veya doğrudan voiceover’lı render alınmış video olarak dışa aktarın.

Sözlük & öğrenen AI

Terminoloji tutarlı kalır — marka adları ve teknik terimler doğru telaffuz edilir.

Ses optimizasyonu

Gürültü azaltma ve seviyeleme — temiz, anlaşılır çıktı için.

İhtiyacınız olan her formatta dışa aktarın

Tek tıkla dışa aktarın — YouTube, TikTok, Netflix, Adobe Premiere ve daha fazlası için optimize edildi. Her platform veya kurgu iş akışı için ideal formatı seçin.

.srt .ass .vtt .docx .pdf .txt .mp4 (gömülü) Premiere XML Final Cut XML DaVinci Resolve .json .csv .html önizleme .xliff .ttml .sbv

Sosyal platformlarda yayınlıyor, profesyonel araçlarda düzenliyor veya erişilebilirlik için çalışıyor olun — dışa aktarma formatlarımız her ihtiyacı karşılar. Basit, esnek ve her yerde kullanıma hazır.

YouTube TikTok Netflix Adobe Premiere Pro Final Cut Pro DaVinci Resolve

Creator’lar & ekipler neden Subvideo.ai’yi seçiyor

Profesyoneller için tasarlandı — ama herkes için kolay. Altyazılarınızın her yönü üzerinde tam kontrol:

🎨 Altyazı stillendirme

Fontları, renkleri ve konumları değiştirin; altyazıları editör içinde gerçek zamanlı önizleyin.

🎞️ Timeline özellikli Studio

Altyazıları görsel olarak düzenleyin, sesle hizalayın, segmentleri kesin veya satırları birleştirin — teknik bilgi gerekmez.

🔥 Gömülü altyazılar

Altyazıları tek tıkla doğrudan videoya yerleştirin — sosyal medya ve Reels için mükemmel.

📚 Altyazı bloguna git

Sıkça Sorulan Sorular

Tüm cevaplar tek bakışta — her soruyu açmaya gerek yok.

Sınır var mı, yoksa Subvideo.ai “sınırsız” mı?

Planlarımız yoğun kullanım için tasarlanmıştır. Adil kullanım için lütfen hesap paylaşmayın. Çok yüksek hacimler için uygun iş akışları kurmanıza yardımcı oluruz.

Büyük dosyalar yükleyebilir miyim?

Evet. Subvideo.ai uzun ses/video dosyaları ve paralel yüklemeler için tasarlanmıştır. Aynı anda birden fazla dosya yükleyebilirsiniz — toplu iş akışları için idealdir.

Subvideo.ai güvenli mi?

Evet. Yüklemeler, transkriptler ve hesap verileri şifrelenir; yalnızca siz erişebilirsiniz ve her şeyi istediğiniz zaman silebilirsiniz. Ödemeler Stripe üzerinden güvenli şekilde işlenir. Daha fazla bilgi Gizlilik ve Güvenlik bölümünde yer alır.

Hangi ses/video formatlarını destekliyorsunuz?

MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS ile birlikte MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM ve diğer yaygın formatları destekliyoruz.

Transkriptimi dışa aktarabilir miyim?

Evet — PDF, DOCX, SRT/VTT, CSV ve TXT olarak. Toplu işlemlerle birden fazla dosyayı aynı anda dışa aktarabilirsiniz.

Hangi dilleri destekliyorsunuz?

90’dan fazla dili çok yüksek doğrulukla destekliyoruz. Özellikle İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Portekizce, Felemenkçe, Çince, Japonca, Rusça ve Arapçada güçlüdür.

Aksanlar, arka plan gürültüsü ve düşük ses kalitesi ne olur?

Temiz kayıtlar en iyi sonucu verir. Ancak Subvideo.ai aksan ve gürültüyle de iyi başa çıkar. Yükleme sırasında ses optimizasyonunu etkinleştirebilirsiniz.

Transkriptte konuşmacıları nasıl işaretlerim?

Yükleme sırasında konuşmacı tanımayı etkinleştirin. Biraz daha uzun sürer, ancak net konuşmacı geçişleri ve tutarlı etiketler sağlar.

Transkriptleri/altyazıları çevirebilir miyim?

Evet. Tek tıkla 90+ dile çevirin ve doğrudan ihtiyacınız olan formatta dışa aktarın. İsteğe bağlı: yükleme sırasında doğrudan İngilizceye transkripsiyon yapabilirsiniz.

Ne kadar transkripsiyon yapabilirim?

Altyapımız çok büyük hacimler için tasarlanmıştır. Sürekli olarak aşırı yüksek hacimler işliyorsanız, en iyi uygulamalar, toplu işleme ve limit koruması konusunda sizi yönlendiririz.

Aboneliğimi nasıl iptal ederim?

Hesap ayarlarında “Aboneliği yönet” bölümünden istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Erişim, mevcut fatura döneminin sonuna kadar aktif kalır.

Subvideo.ai’nin arkasında kim var?

Ses ve videoya büyük tutkusu olan küçük bir ekip. Güçlü AI modellerini, günlük iş akışlarında gerçekten zaman kazandıran bir Studio ile birleştiriyoruz.

Daha fazla sorum var.

Yardım merkezini ziyaret edin veya iletişim sayfasından bize ulaşın — en kısa sürede geri döneriz.

Tam SSS’ye git

Subtitle workflows for teams and agencies

Use Subvideo.ai for client subtitle projects, video production workflows and course captions.

Translation Agencies Video Production E-Learning

Voiceover & altyazıları daha akıllı oluşturun

İlk dosyanızı şimdi yükleyin. Düzenleyin, çevirin, dışa aktarın veya gömün — anında ve zahmetsizce.

Ücretsiz hesap oluştur
Sınırsız proje & kaydedilmiş altyazılar
VEYA
Kayıt olmadan dene
Hesap gerekmez — yükleyin ve test edin
× Önizleme
🎧 Altyazı editörünü aç