İki altyazı dosyasını tek bir SRT dosyasında birleştirin.
Yerel olarak çalışır.
Upload your video and automatically generate SRT, VTT, or hardcoded subtitles.
Zaman kodlarını eşleştirir.
Verileriniz güvende.
Birleştirmek istediğiniz iki veya daha fazla altyazı dosyasını (SRT veya VTT) seçin.
Hangi altyazının önce oynatılacağını belirlemek için dosyaları kronolojik sıralayın.
'Altyazıları Birleştir' seçeneğine tıklayın ve birleştirilmiş dosyayı indirin.
Birden çok altyazı dosyasını zaman sırasına göre ardışık ekleme veya iki farklı dili tek dosyada çift dilli yapma işlemidir.
Evet, SRT ve VTT dosyalarını karışık olarak yükleyebilirsiniz. Çıktı istediğiniz altyazı formatında indirilebilir.
İkinci dosyanın zaman kodlarını, ilk dosyanın bittiği andan başlayacak şekilde kaydırma seçeneğini belirleyebilirsiniz.
Evet. Birleştirme işlemi tarayıcınızda yerel olarak gerçekleşir ve sunucuya dosya gönderilmez.