اجمع ملفين في ملف SRT واحد ثنائي اللغة.
آمن ومحلي.
Upload your video and automatically generate SRT, VTT, or hardcoded subtitles.
تطابق التوقيتات.
بياناتك آمنة.
حدد وقم بتحميل ملفين أو أكثر من ملفات الترجمة (SRT أو VTT).
رتب الملفات زمنيًا لتحديد أي ترجمة تظهر أولاً.
انقر فوق 'دمج الترجمة' ثم قم بتنزيل ملف الترجمة المدمج.
هو عملية ربط ملفات ترجمة متعددة زمنيًا متتالية، أو دمج ترجمتين بلغات مختلفة في ملف واحد ثنائي اللغة.
نعم، يمكنك رفع مزيج من ملفات SRT و VTT، وتنزيل الناتج بالتنسيق الذي تحدده.
يمكنك اختيار إزاحة الطوابع الزمنية للملف الثاني ليبدأ مباشرة بعد نهاية الملف الأول.
نعم. يتم الدمج محليًا في متصفحك ولا يتم رفع أي ملفات إلى خوادمنا.