قم بتحميل ملف SRT أو VTT فوضوي وقم بإزالة جميع علامات تنسيق HTML وألوان الخطوط والأسطر الفارغة على الفور للحصول على ملف نظيف.
تتم تنظيف ترجماتك محليًا في متصفحك. لا داعي للرفع.
الترجمات ذات تنسيق HTML أو علامات ASS المتقدمة قد تسبب مشاكل في بعض المشغلات. تقوم هذه الأداة بإزالة جميع الأكواد غير المرغوب فيها.
اسحب وأسقط ملف .srt أو .vtt في أداة التنظيف.
اختر ما إذا كنت تريد إزالة علامات HTML أو أنماط ASS أو الأقواس المتعرجة أو الكتل الفارغة.
انقر فوق 'تنظيف الترجمة' ثم قم بتنزيل ملف الترجمة النظيف والمتوافق.
تدعم الأداة ملفات SubRip (.srt) و WebVTT (.vtt)، وهما أكثر تنسيقات الترجمة شيوعًا.
لا، تقوم الأداة فقط بإزالة علامات التنسيق والسطور الفارغة، وتظل الطوابع الزمنية كما هي دون أي تغيير.
نعم، تفعيل خيار ASS/SSA يزيل رموز المواضع والألوان المتقدمة مثل {\an8}.
بالتأكيد. يتم التنظيف محليًا في متصفحك ولا يتم رفع أي ملفات إلى خوادمنا.