Nettoyeur de Sous-titres SRT & VTT

Téléchargez un fichier SRT ou VTT en désordre et supprimez instantanément toutes les balises de formatage HTML, les couleurs de police et les lignes vides pour obtenir un fichier propre.

Déposez votre fichier .srt ou .vtt en désordre ici

Vos sous-titres sont nettoyés localement dans votre navigateur. Aucun téléchargement requis.

Pourquoi nettoyer les fichiers de sous-titres ?

Les sous-titres avec un formatage HTML ou des balises ASS avancées peuvent poser problème avec certains lecteurs. Cet outil supprime tout le code indésirable.

Comment utiliser le Subtitle Cleaner

Comment nettoyer des fichiers de sous-titres

1

Téléverser les sous-titres

Glissez-déposez votre fichier .srt ou .vtt dans le nettoyeur.

2

Choisir les options

Sélectionnez si vous souhaitez supprimer les balises HTML, les styles ASS, les accolades ou les blocs vides.

3

Nettoyer et télécharger

Cliquez sur 'Nettoyer les sous-titres' et téléchargez votre fichier de sous-titres propre.

Foire aux questions

Quels formats cet outil peut-il nettoyer ?

Il prend en charge les fichiers SubRip (.srt) et WebVTT (.vtt), les formats les plus courants.

Les minutages de mes sous-titres seront-ils modifiés ?

Non, le nettoyeur supprime uniquement les balises de formatage et les lignes vides. Les minutages restent inchangés.

Puis-je supprimer les balises de style avancées ASS/SSA ?

Oui, cocher l'option correspondante supprime les balises avancées de positionnement et de couleur comme {\an8}.

Ma vie privée est-elle protégée lors du nettoyage ?

Absolument. Le processus de nettoyage s'effectue localement dans votre navigateur sans aucun téléversement.