Convertisseur SRT en CSV

Exportez instantanément des sous-titres vers une feuille de calcul. Transformez vos SRT en format CSV propre.

Glissez votre fichier .srt ici

Conversion réussie !

Sous-titres exportés :
Blocs vides / ignorés :
Aller à Subvideo Studio

Qu'est-ce qu'un convertisseur SRT vers CSV ?

Il transforme les fichiers de sous-titres SubRip (.srt) en un format de valeurs séparées par des virgules (.csv), vous permettant de les ouvrir dans Microsoft Excel ou Google Sheets.

Comment ouvrir le CSV dans Excel

Le fichier CSV généré utilise un point-virgule (;) et inclut un BOM UTF-8 pour garantir que les accents et caractères spéciaux s'affichent parfaitement dans Excel.

Traitement 100 % sécurisé et local

Cet outil traite vos fichiers entièrement dans votre navigateur. Vos données de sous-titres ne quittent jamais votre ordinateur.

Comment convertir un SRT en CSV

1

Téléverser le fichier SRT

Sélectionnez et importez votre fichier de sous-titres SubRip (.srt).

2

Choisir le séparateur

Définissez la virgule ou le point-virgule pour les colonnes CSV.

3

Télécharger le CSV

Cliquez sur convertir et téléchargez votre fichier CSV.

Foire aux questions

Pourquoi convertir du SRT en CSV?

Cela permet de modifier, traduire ou relire facilement vos transcriptions dans Excel ou Google Sheets.

Quelles colonnes contient le fichier CSV?

Le CSV comprend des colonnes pour le numéro d'index, l'heure de début, l'heure de fin et le texte.

Puis-je choisir des séparateurs personnalisés?

Oui, vous pouvez choisir entre la virgule et le point-virgule selon le format régional de votre tableur.

Mon fichier est-il téléversé sur un serveur?

Non. La conversion s'effectue localement dans votre navigateur, garantissant la confidentialité.