Экспортируйте субтитры в электронную таблицу. Превратите SRT в чистый формат CSV.
Он преобразует файлы субтитров SubRip (.srt) в формат значений, разделенных запятыми (.csv), для открытия в Excel или Google Таблицах.
Сгенерированный файл CSV использует точку с запятой (;) и включает UTF-8 BOM для корректного отображения кириллицы и спецсимволов.
Инструмент обрабатывает файлы прямо в вашем браузере. Ваши данные никогда не покидают ваш компьютер.
Выберите и загрузите файл субтитров SubRip (.srt).
Выберите запятую или точку с запятой в качестве разделителя колонок CSV.
Нажмите кнопку конвертации и скачайте полученный CSV файл.
Это позволяет легко редактировать, переводить или проверять текст в Excel или Google Таблицах.
В CSV файле содержатся индекс блока субтитров, время начала, время окончания и текст.
Да, вы можете выбрать запятую или точку с запятой в зависимости от настроек вашей операционной системы.
Нет. Вся конвертация происходит локально в вашем браузере, обеспечивая конфиденциальность.