1
Загрузка медиа
Загрузите видео или аудио
Перетащите своё видео или подкаст с помощью drag & drop почти в любом формате (MP4, MOV, MKV, MP3, WAV и др.). Язык можно определить автоматически или задать вручную.
⚡
AUTO SUBTITLE GENERATOR
Генератор автоматических субтитров — субтитры с ИИ за минуты
Загрузите своё видео или аудио, позвольте нашему ИИ на основе Whisper автоматически создать субтитры, отредактируйте тайминг и оформление и экспортируйте готовые файлы SRT, ASS или MP4 с вшитыми субтитрами.
- Субтитры с ИИ и чистым, покадрово точным таймингом
- Многоязычная поддержка и перевод
- Таймлайн-редактор со стилями и метками спикеров
✅ На базе ИИ уровня Whisper
🔒 Зашифрованная загрузка и обработка
🎬 Идеально для YouTube, Shorts и Reels
Как работает генератор автоматических субтитров
Subvideo.ai превращает ваши медиафайлы в готовые субтитры всего в три простых шага. Никакой установки, никакой сложной техники — просто загрузите, позвольте ИИ всё сделать и редактируйте в браузере.
2
Субтитры с ИИ
Автоматические субтитры на базе Whisper-ИИ
Наш генератор использует модели уровня Whisper для высокоточной транскрибации речи, даже при акцентах и лёгком фоновом шуме. При желании — с распознаванием спикеров и переводом.
3
Редактирование и экспорт
Настройте тайминг и стиль и экспортируйте
Используйте представление в виде таймлайна, чтобы оптимизировать переносы строк, тайминг и оформление. Затем экспортируйте в SRT/ASS/VTT или создайте MP4 с вшитыми субтитрами для YouTube, TikTok и других платформ.
Идеально для создателей контента, команд и обучения
Subvideo.ai — это больше, чем простой генератор субтитров. Это полноценная студия субтитров на базе ИИ: от первого черновика до финального экспорта.
Многоязычная поддержка
Создавайте субтитры более чем на 90 языках в один клик. Переводите субтитры для глобальной аудитории — тайминг при этом остаётся идеально синхронизированным.
Управление спикерами
Включите распознавание спикеров при загрузке, чтобы автоматически получать отдельные реплики. Назначайте каждому спикеру свои стили — для более ясных и профессиональных субтитров.
Таймлайн и стили
Редактируйте субтитры визуально на таймлайне: корректируйте время появления и ухода, разделяйте или объединяйте строки и меняйте шрифты, цвета, позиции и эффекты прямо в браузере.
Множество форматов экспорта
Экспортируйте SRT, ASS, VTT, DOCX, TXT, JSON, CSV, XLIFF и другие форматы или генерируйте видео с hard-subs, оптимизированное для YouTube, Shorts, Reels и популярных видеоредакторов.
Хостинг в ЕС и защита данных
Все гостевые загрузки обрабатываются на серверах в ЕС, шифруются при передаче и автоматически удаляются через 48 часов — идеально для проектов, чувствительных к требованиям GDPR.
Готово к ИИ-озвучке
Используйте субтитры как основу для ИИ-озвучки и дубляжа. Один раз отредактируйте текст, а затем озвучьте его на разных языках — всё в одной студии.
Попробуйте генератор автоматических субтитров прямо сейчас
Начните в гостевом режиме, загрузите первый файл и посмотрите, как работает ИИ-генерация субтитров. Как только обработка завершится, откроется полный редактор.
Хостинг в ЕС — соответствие GDPR 
Надёжное 256-битное шифрование 
Для старта аккаунт не нужен Что происходит после загрузки?
ИИ преобразует ваше аудио в текст, создаёт субтитры с опциональным распознаванием спикеров и открывает студию, где вы можете сразу редактировать, переводить, добавлять озвучку и экспортировать результат.
Auto Subtitle Generator — FAQ
Короткие ответы о точности, конфиденциальности и том, как ИИ-субтитры ведут себя в реальных проектах.
Насколько точные субтитры?
Наш генератор основан на моделях уровня Whisper и особенно точен для английского, немецкого и других крупных языков. Чистое аудио даёт лучшие результаты; доработать формулировки, тайминг и переносы строк вы можете в редакторе.
Сохраняются ли мои данные навсегда?
Гостевые загрузки обрабатываются на серверах в ЕС и автоматически удаляются через 48 часов. С аккаунтом вы можете безопасно хранить проекты и субтитры для последующего редактирования.
Нужен ли аккаунт, чтобы пользоваться инструментом?
Нет. Вы можете протестировать генератор автоматических субтитров в гостевом режиме без входа. Для регулярного использования и неограниченного хранения проектов мы рекомендуем бесплатный аккаунт.
Могу ли я «вшить» субтитры в видео?
Да. После редактирования вы можете экспортировать стандартные форматы, такие как SRT или ASS, или сгенерировать новый MP4 с вшитыми субтитрами, готовый для YouTube, Shorts и Reels.
Поддерживает ли инструмент нескольких спикеров и переводы?
Вы можете включить распознавание спикеров при загрузке и назначить каждому свои стили. Одним кликом субтитры также можно перевести на многие языки — это идеально для международной аудитории.
Создавайте ИИ-субтитры умнее, а не сложнее
Преобразуйте своё видео или аудио в аккуратные, стилизованные субтитры всего за несколько минут. Один раз загрузите файл, позвольте ИИ сделать основную работу, а затем доведите детали до идеала в студии.
Загрузить файл и сгенерировать субтитры