Загрузите неаккуратный SRT или VTT-файл и удалите HTML-теги, ASS/SSA-стили, VTT-метаданные и пустые строки, не меняя таймкоды.
Субтитры очищаются локально в вашем браузере. Загрузка на сервер не требуется.
Субтитры с HTML-разметкой, цветами шрифта, стилями ASS/SSA или метаданными WebVTT могут плохо работать в видеоплеерах, соцсетях и программах монтажа. Очиститель SRT и VTT удаляет лишний код и создает чистый совместимый файл.
Загрузите SRT или VTT-файл, выберите нужные параметры очистки и скачайте готовую версию. Всё выполняется локально в браузере. Файл не отправляется на сервер.
Проблемные SRT-файлы часто содержат HTML-теги, цвета, курсив, жирный шрифт и неразрывные пробелы. Очиститель удаляет видимый мусор, сохраняя нумерацию и таймкоды.
1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
<font color="#ffff00"><i>Привет мир</i></font>
2
00:00:05,500 --> 00:00:08,000
<b>В этой строке всё еще есть теги.</b>1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
Привет мир
2
00:00:05,500 --> 00:00:08,000
В этой строке всё еще есть теги.Некоторые файлы субтитров содержат ASS или SSA-стили, хотя сохранены как SRT. Эти теги задают позицию, выравнивание, цвет или анимацию. Многие платформы показывают их как обычный текст или отклоняют файл.
{\an8}Показать текст сверху
{\pos(640,80)}Позиционированная строка субтитров
{\c&H00FFFF&}Цветной текст субтитровЕсли включена опция ASS/SSA, очиститель удаляет такие теги в фигурных скобках из видимого текста. Таймкоды остаются без изменений.
Файлы WebVTT могут содержать метаданные, полезные для браузеров, но лишние в простых рабочих процессах. Очиститель может удалить комментарии NOTE, CSS-блоки STYLE и определения REGION, не затрагивая реальные cue-таймкоды и текст.
WEBVTT
NOTE экспортировано из веб-плеера
STYLE
::cue { color: yellow; }
REGION
id:bottom
lines:3
00:00:01.000 --> 00:00:04.000 line:90% position:50%
<c.yellow>Привет из WebVTT</c>| Элемент | Действие | Результат |
|---|---|---|
<font>, <i>, <b> |
Удаляется при включенной HTML-очистке | Остается только читаемый текст субтитров |
, &, " |
Декодируется или нормализуется | Чистые пробелы и обычные символы |
{\an8}, {\pos(...)}, {\c&H...&} |
Удаляется при включенной ASS/SSA-очистке | Позиция, цвет и выравнивание удаляются |
VTT NOTE, STYLE, REGION |
Может быть удалено из WebVTT-файлов | Cue-таймкоды и текст остаются пригодными |
| Тайминг субтитров | Сохраняется без изменений | Время начала и конца не сдвигается |
Конфиденциальность на первом месте. Весь процесс выполняется через JavaScript в вашем браузере. Ваши SRT или VTT-файлы не покидают устройство: нет ожидания загрузки и риска утечки данных.
Помимо стилевых тегов, очиститель обнаруживает пустые блоки: таймкоды есть, а видимого текста нет. Такие блоки могут сбивать плееры и монтажные программы, поэтому их можно удалить полностью.
Очистка удаляет видимый стилевой код, но не проверяет все структурные ошибки SRT. Если в файле осталась неправильная нумерация, пересекающиеся таймкоды или пустые блоки, проверьте его через SRT Validator.
Перетащите .srt или .vtt-файл в очиститель либо выберите его на устройстве.
Укажите, нужно ли удалять HTML-теги, стили ASS/SSA, HTML-сущности, пустые блоки или VTT-метаданные.
Нажмите «Очистить субтитры» и скачайте чистый SRT или VTT-файл.
Поддерживаются SubRip (.srt) и WebVTT (.vtt) — самые распространенные форматы субтитров.
Нет. Очиститель удаляет только теги форматирования, сущности, пустые блоки или VTT-метаданные. Время начала и конца сохраняется.
Да. Опция ASS/SSA удаляет из видимого текста теги в фигурных скобках, например {\an8}, {\pos(640,80)} или цветовые теги.
Да. Очистка выполняется локально в браузере. Файл не загружается и не сохраняется на наших серверах.
Если включена HTML-очистка, теги вроде <i>, <b>, <u> или <font> удаляются. Сам текст остается.
Да. Для WebVTT-файлов блоки NOTE, STYLE и REGION можно удалить по желанию. Настоящие cue-таймкоды и тексты сохраняются.
Да, особенно старые или автоматически созданные файлы. Проверка помогает найти неправильную нумерацию, пересечения таймкодов и пустые блоки.