Pulitore di Sottotitoli SRT e VTT

Carica un file SRT o VTT disordinato e rimuovi all'istante tutti i tag di formattazione HTML, i colori dei caratteri e le righe vuote per ottenere un file pulito.

Rilascia qui il tuo file .srt o .vtt disordinato

I tuoi sottotitoli vengono puliti localmente nel tuo browser. Nessun caricamento richiesto.

Perché pulire i file dei sottotitoli?

I sottotitoli con formattazione HTML o tag ASS avanzati possono causare problemi in alcuni lettori. Questo strumento rimuove tutto il codice indesiderato.

Come usare il Subtitle Cleaner

Come pulire i file dei sottotitoli

1

Carica i sottotitoli

Trascina e rilascia il tuo file .srt o .vtt nel pulitore.

2

Seleziona opzioni

Scegli se rimuovere i tag HTML, gli stili ASS, le parentesi graffe o i blocchi vuoti.

3

Pulisci e scarica

Fai clic su 'Pulisci sottotitoli' e scarica il file pulito e compatibile.

Domande frequenti

Quali formati può pulire questo strumento?

Supporta file SubRip (.srt) e WebVTT (.vtt), che sono i formati di sottotitoli più diffusi.

I timestamp dei miei sottotitoli verranno modificati?

No, il pulitore rimuove solo i tag di formattazione e le righe vuote; i tempi rimangono del tutto invariati.

Posso rimuovere i tag di stile avanzati ASS/SSA?

Sì, selezionando l'opzione apposita verranno rimossi i codici di posizionamento e colore avanzati come {\an8}.

La mia privacy è protetta durante l'uso dello strumento?

Assolutamente sì. La pulizia avviene localmente nel browser e nessun file viene caricato sui server.