Estrai testo pulito dai file WebVTT e rimuovi timestamp, header WEBVTT, blocchi NOTE, metadati STYLE/REGION e cue settings.
Il tuo file VTT viene convertito localmente nel browser. Nessun upload richiesto.
Un convertitore da VTT a TXT estrae il testo parlato da un file WebVTT e rimuove elementi tecnici come l’header WEBVTT, timestamp, cue settings, commenti e metadati di stile. Il risultato è una trascrizione leggibile per articoli, documentazione, traduzioni o note video.
I file WebVTT spesso contengono più del solo testo dei sottotitoli. Questo esempio mostra cosa viene rimosso e quale testo resta.
WEBVTT - export from HTML5 video
NOTE Generated by a video platform
This note should not appear in the transcript.
STYLE
::cue { color: yellow; }
REGION
id:bottom
width:80%
lines:3
intro-1
00:00:01.000 --> 00:00:04.000 line:90% position:50% align:center
<v Anna><i>Benvenuta</i> in questo tutorial.</v>
00:00:04.500 --> 00:00:07.000 position:50%
Oggi esportiamo WebVTT come testo.Anna: Benvenuta in questo tutorial.
Oggi esportiamo WebVTT come testo.I file SRT di solito contengono solo numeri, timestamp e testo. WebVTT è più flessibile: può includere header, commenti, stili simili a CSS, regioni, cue settings e tag speaker. Per questo VTT in TXT richiede una pulizia diversa da SRT in TXT.
| Elemento | In SRT | In WebVTT |
|---|---|---|
| WEBVTT Header | Non presente | Da rimuovere |
| NOTE / STYLE / REGION | Raro o non standardizzato | Può comparire spesso e viene saltato |
| Cue Settings | Non presente | Controlla posizione, linea e allineamento; rimosso per TXT |
| <v Speaker> | Di solito scritto come testo normale | Può essere mantenuto come nome del parlante o rimosso |
Molti siti usano file WebVTT nell’elemento HTML5 <track> per mostrare i sottotitoli nel browser. Per una trascrizione leggibile non servono timecode, posizioni o cue CSS. Questo strumento rimuove la struttura tecnica WebVTT e crea un file TXT pulito.
WebVTT può indicare i parlanti con <v Name>. Per interviste, podcast o video formativi è spesso utile mantenerli. Per testo continuo puoi rimuoverli e lasciare solo il contenuto.
<v Anna>Buongiorno.</v>
<v Max>Benvenuti al webinar.</v>
diventa:
Anna: Buongiorno.
Max: Benvenuti al webinar.WebVTT può contenere anche capitoli, note, blocchi STYLE e REGION. Sono utili per il player, ma non per una trascrizione pulita. Il convertitore li salta e mantiene solo i veri testi dei cue con timestamp.
Esporta sottotitoli HTML5 come trascrizione leggibile per un sito o documentazione.
Usa il testo dei sottotitoli come base per articoli, riassunti o descrizioni YouTube.
Trasforma file WebVTT in testo pulito, più semplice da controllare per traduttori o editor.
L’intera conversione da VTT a TXT avviene localmente nel browser. Il file WebVTT non viene caricato, salvato o inviato a un server.
Scegli il tuo file WebVTT o trascinalo nell’area di upload.
Decidi se mantenere gli speaker cue e se esportare il testo in paragrafi, righe o testo continuo.
Scarica il testo ripulito come file .txt e usalo per trascrizioni, traduzioni o riutilizzo dei contenuti.
Sì. Il convertitore rimuove header WEBVTT, timestamp e cue settings, lasciando solo il testo leggibile.
Questi metadati WebVTT vengono saltati perché non servono in una trascrizione di testo semplice.
Sì. Se l’opzione è attiva, gli speaker cue diventano etichette come “Anna: Testo”.
No. Entrambi estraggono testo, ma VTT contiene elementi extra come header, NOTE, STYLE, REGION e cue settings.
Di default sì. Tag come <i>, <b>, <c.yellow> o <v Speaker> vengono puliti o, per i parlanti, convertiti opzionalmente in etichette testuali.
Sì. Puoi scegliere tra paragrafi, una riga per cue e testo continuo.
No. La conversione avviene completamente nel browser. Il tuo file VTT resta sul tuo dispositivo.