Extrayez le texte propre de fichiers WebVTT et supprimez les timecodes, l’en-tête WEBVTT, les blocs NOTE, les métadonnées STYLE/REGION et les réglages de cue.
Votre fichier VTT est converti localement dans votre navigateur. Aucun envoi nécessaire.
Un convertisseur VTT en TXT extrait le texte parlé d’un fichier WebVTT et retire les éléments techniques comme l’en-tête WEBVTT, les timecodes, les réglages de cue, les commentaires et les métadonnées de style. Vous obtenez une transcription lisible pour des articles, de la documentation, des traductions ou des notes vidéo.
Les fichiers WebVTT contiennent souvent plus que le texte des sous-titres. Cet exemple montre ce qui est supprimé et le texte qui reste.
WEBVTT - export from HTML5 video
NOTE Generated by a video platform
This note should not appear in the transcript.
STYLE
::cue { color: yellow; }
REGION
id:bottom
width:80%
lines:3
intro-1
00:00:01.000 --> 00:00:04.000 line:90% position:50% align:center
<v Anna><i>Bienvenue</i> dans ce tutoriel.</v>
00:00:04.500 --> 00:00:07.000 position:50%
Aujourd’hui, nous exportons WebVTT en texte.Anna: Bienvenue dans ce tutoriel.
Aujourd’hui, nous exportons WebVTT en texte.Les fichiers SRT contiennent généralement seulement des numéros, des timecodes et du texte. WebVTT est plus riche : il peut contenir des en-têtes, commentaires, styles proches du CSS, régions, réglages de cue et balises de locuteur. C’est pourquoi VTT vers TXT nécessite un nettoyage différent de SRT vers TXT.
| Élément | Dans SRT | Dans WebVTT |
|---|---|---|
| WEBVTT Header | Absent | Doit être supprimé |
| NOTE / STYLE / REGION | Rare ou non standardisé | Peut apparaître régulièrement et est ignoré |
| Cue Settings | Absent | Contrôle position, ligne et alignement ; supprimé pour TXT |
| <v Speaker> | Souvent écrit comme texte normal | Peut être conservé comme nom de locuteur ou supprimé |
De nombreux sites utilisent des fichiers WebVTT dans l’élément HTML5 <track> pour afficher les sous-titres dans le navigateur. Pour une transcription lisible, les timecodes, positions et cues CSS sont inutiles. Cet outil retire la structure technique WebVTT et crée un fichier TXT propre.
WebVTT peut marquer les locuteurs avec <v Name>. Pour les interviews, podcasts ou formations, conserver ces noms est souvent utile. Pour un texte continu, vous pouvez les retirer afin de garder uniquement le contenu.
<v Anna>Bonjour.</v>
<v Max>Bienvenue au webinaire.</v>
devient :
Anna: Bonjour.
Max: Bienvenue au webinaire.WebVTT peut contenir des chapitres, notes, blocs STYLE et blocs REGION. Ces informations servent à l’affichage dans le lecteur, pas à une transcription propre. Le convertisseur les ignore et ne garde que les vrais textes de cue avec timecodes.
Exportez des sous-titres HTML5 en transcription lisible pour un site ou une documentation.
Utilisez le texte des sous-titres comme base pour des articles, résumés ou descriptions YouTube.
Transformez des fichiers WebVTT en texte propre, plus facile à relire pour traducteurs et éditeurs.
Toute la conversion VTT vers TXT s’exécute localement dans votre navigateur. Votre fichier WebVTT n’est ni envoyé, ni stocké, ni transmis à un serveur.
Choisissez votre fichier WebVTT ou glissez-déposez-le dans la zone d’import.
Définissez si les locuteurs doivent être conservés et si le texte sort en paragraphes, lignes ou texte continu.
Téléchargez le texte nettoyé en .txt et utilisez-le pour des transcriptions, traductions ou du recyclage de contenu.
Oui. Le convertisseur supprime l’en-tête WEBVTT, les timecodes et les réglages de cue pour ne garder que le texte lisible.
Ces métadonnées WebVTT sont ignorées, car elles ne sont pas nécessaires dans une transcription en texte brut.
Oui. Si l’option est activée, les speaker cues deviennent des labels comme « Anna: Texte ».
Non. Les deux outils extraient du texte, mais VTT contient des éléments WebVTT supplémentaires comme en-têtes, NOTE, STYLE, REGION et réglages de cue.
Oui par défaut. Les balises comme <i>, <b>, <c.yellow> ou <v Speaker> sont nettoyées ou, pour les locuteurs, converties en labels de texte.
Oui. Vous pouvez choisir entre paragraphes, une ligne par cue et texte continu.
Non. La conversion se fait entièrement dans votre navigateur. Votre fichier VTT reste sur votre appareil.