Téléchargez un fichier SBV pour le convertir instantanément au format SRT standard.
Converti localement dans votre navigateur. Aucun téléchargement requis.
Upload your video and automatically generate SRT, VTT, or hardcoded subtitles.
Sélectionnez simplement votre fichier YouTube SBV et notre outil générera automatiquement des numéros de séquence et convertira les codes temporels SBV au format standard SubRip (SRT).
Vos sous-titres restent sur votre ordinateur.
Importez le fichier de sous-titres YouTube au format .sbv depuis votre appareil.
Le convertisseur ajoute les numéros de séquence et formate les codes temporels au format SubRip standard.
Téléchargez instantanément le fichier .srt standard converti sur votre ordinateur.
Le SBV est le format de sous-titres propre à YouTube utilisant des codes H:MM:SS.sss. Le SRT est plus universel, utilisant des numéros de séquence et des temps HH:MM:SS,ms.
De nombreux logiciels de montage comme Premiere Pro ne gèrent pas le format SBV de YouTube nativement. La conversion en SRT résout ce problème.
Non, le texte reste inchangé. Seuls les numéros de séquence sont ajoutés et les formats d'horodatage sont nettoyés.
Oui. La conversion s'effectue localement dans votre navigateur, aucun fichier n'est envoyé à nos serveurs.