Importez un fichier SRT, supprimez les horodatages et exportez le texte brut des sous-titres en TXT, avec paragraphes, lignes séparées ou transcript continu.
Votre fichier SRT est converti localement dans votre navigateur. Aucun envoi nécessaire.
Utilisez le texte extrait pour des traductions, des résumés, ou ouvrez les sous-titres directement dans le Studio pour une édition visuelle.
Un fichier SRT contient le texte visible des sous-titres, mais aussi des numéros de séquence et des timecodes. Pour des articles de blog, notes de podcast, descriptions YouTube ou briefs de traduction, ces lignes techniques sont gênantes. Ce convertisseur SRT vers TXT extrait le texte lisible et retire la structure SRT directement dans votre navigateur.
Tous les exports TXT n’ont pas le même usage. Les paragraphes conviennent à un transcript lisible. Un texte continu est souvent meilleur pour une description YouTube. Les labels de locuteurs sont importants pour un brief de traduction, mais peuvent gêner dans un article.
| Option | Résultat | Idéal pour |
|---|---|---|
| Conserver les paragraphes | Chaque bloc de sous-titre devient un paragraphe distinct. | Transcripts, notes de réunion, documents de relecture |
| Une ligne par sous-titre | Chaque bloc SRT devient une ligne TXT. | Tableaux, correction manuelle, post-traitement technique |
| Texte continu | Tous les sous-titres sont fusionnés en un texte fluide. | Articles de blog, descriptions YouTube, résumés |
Le texte extrait est plus qu’un transcript. C’est une base pour recycler du contenu, traduire, documenter en interne et créer des textes SEO autour de vidéos existantes.
De nombreux fichiers SRT contiennent une mise en forme simple comme <i>, <b> ou <font color="...">. Pour un transcript TXT pur, ces balises sont souvent inutiles. Si l’option est activée, le convertisseur supprime les balises HTML et décode les entités courantes comme ou &.
Après l’export TXT, vous pouvez retravailler le texte ou le reconvertir en fichier de sous-titres. Pour une vraie synchronisation vidéo, un TXT seul ne suffit pas car il ne contient pas de timecodes exacts.
Déposez votre fichier .srt dans la zone ou sélectionnez-le depuis votre appareil.
Choisissez si les locuteurs doivent être conservés et si le texte doit sortir en paragraphes, lignes ou texte continu.
Le convertisseur supprime les numéros et les horodatages. Vous pouvez ensuite télécharger le texte propre en .txt.
Non. Cet outil supprime les numéros de séquence et les timecodes pour ne garder que le texte.
Oui. Si des locuteurs comme « Speaker 1: » ou « Anna: » sont présents dans le texte, vous pouvez les conserver ou les retirer.
Oui. Vous pouvez exporter en paragraphes, en une ligne par bloc de sous-titre ou en texte continu.
Par défaut, l’outil supprime les balises HTML et décode les entités courantes. Vous pouvez désactiver cette suppression si vous souhaitez garder les balises.
Oui. Tout le traitement se fait localement dans votre navigateur. Votre fichier SRT n’est pas envoyé sur un serveur.
Oui, utilisez le convertisseur TXT vers SRT. Notez toutefois qu’un TXT pur ne contient pas les timecodes exacts d’origine.
Il est utile pour des articles, notes de podcast, descriptions YouTube, briefs de traduction, notes de réunion et résumés éditoriaux.