Envie um arquivo SRT, remova os timestamps e exporte somente o texto das legendas como TXT — com parágrafos, quebras de linha ou uma transcrição contínua.
Seu arquivo SRT é convertido localmente no navegador. Nenhum upload é necessário.
Use o texto extraído para traduções, resumos ou abra as legendas diretamente no Studio para edição visual.
Um arquivo SRT contém o texto visível das legendas, mas também números de sequência e timecodes. Para posts de blog, notas de podcast, descrições do YouTube ou briefings de tradução, essas linhas técnicas atrapalham. Este conversor de SRT para TXT extrai o texto legível e remove a estrutura SRT diretamente no navegador.
Nem toda exportação TXT tem o mesmo objetivo. Parágrafos ajudam em uma transcrição legível. Texto contínuo costuma funcionar melhor para descrições do YouTube. Rótulos de falantes podem ser importantes para tradução, mas podem atrapalhar em um post de blog.
| Opção | Resultado | Ideal para |
|---|---|---|
| Manter parágrafos | Cada bloco de legenda é exportado como um parágrafo separado. | Transcrições, notas de reunião, documentos de revisão |
| Uma linha por legenda | Cada bloco SRT vira uma linha TXT. | Tabelas, correção manual, pós-processamento técnico |
| Texto contínuo | Todas as legendas são unidas em um texto corrido. | Posts de blog, descrições do YouTube, resumos |
O texto extraído é mais do que uma transcrição. Ele serve como base para reaproveitamento de conteúdo, tradução, documentação interna e textos SEO a partir de vídeos existentes.
Muitos arquivos SRT contêm formatações simples como <i>, <b> ou <font color="...">. Para uma transcrição TXT pura, essas tags geralmente são ruído. Com a opção ativada, o conversor remove tags HTML e decodifica entidades comuns como ou &.
Após exportar para TXT, você pode processar o texto ou convertê-lo novamente em uma legenda. Para sincronização real com vídeo, TXT sozinho não basta porque não contém timecodes exatos.
Arraste seu arquivo .srt para o campo ou selecione-o no dispositivo.
Escolha se os falantes serão mantidos e se o texto sairá como parágrafos, linhas ou texto contínuo.
O conversor remove numeração e timestamps. Depois você baixa o texto limpo como .txt.
Não. Esta ferramenta remove números de sequência e timestamps para deixar apenas o texto puro.
Sim. Se houver falantes como “Speaker 1:” ou “Anna:” no texto, você pode mantê-los ou removê-los na exportação TXT.
Sim. Você pode exportar como parágrafos, uma linha por bloco de legenda ou texto contínuo.
Por padrão, a ferramenta remove tags HTML e decodifica entidades comuns. Você pode desativar a remoção se quiser manter as tags.
Sim. Todo o processamento acontece localmente no navegador. Seu arquivo SRT não é enviado a um servidor.
Sim, use o conversor TXT para SRT. Lembre-se de que arquivos TXT puros não preservam os timecodes originais exatos.
Ela é útil para posts de blog, notas de podcast, descrições do YouTube, briefings de tradução, notas de reunião e resumos editoriais.