La façon la plus intelligente de sous-titrer tes vidéos

Importe ton média, laisse l’IA travailler puis peaufine, traduis et exporte dans le format souhaité. Aucune installation. Aucune courbe d’apprentissage. Juste des résultats.

🚀 Tester le studio de sous-titres

Comment ça marche

📤

Import

Glisse ta vidéo ou ton audio ici — tout format, toute langue. Aucune inscription requise.

Transcription & traduction automatiques

Laisse l’IA générer des sous-titres et les traduire en quelques secondes — totalement automatique.

🎬

Éditer, exporter ou incruster

Utilise le studio pour ajuster les sous-titres — ou exporte/incruste-les directement dans ta vidéo.

Démarre en quelques secondes — sans compte

Importe ton fichier anonymement et reçois des sous-titres IA en quelques secondes.

Les imports invités sont privés et supprimés automatiquement après 48 h. Pas de stockage permanent.



Hébergement UEHébergé dans l’UE — conforme RGPD
Import sécuriséChiffrement 256 bits
Sans compteAucun compte nécessaire

Que se passe-t-il après l’import ?

Ton fichier est analysé par l’IA — la parole devient texte, les locuteurs sont reconnus et les sous-titres générés. Tu peux ensuite les éditer, traduire ou exporter immédiatement.

« Nous avons importé un podcast et obtenu en quelques minutes des sous-titres parfaits — même avec deux locuteurs ! »
— Emily, créatrice de contenu

Qu’est-ce qui rend Subvideo.ai unique ?

La plateforme tout-en-un pour les sous-titres — pour les créateurs, l’éducation et les entreprises : puissante, rapide et entièrement personnalisable.

Icône IA

Générateur de sous-titres IA

Des sous-titres en secondes — précis, multilingues et avec timecodes.

Icône studio

Studio avec timeline

Édite visuellement, stylise et synchronise les sous-titres avec l’audio — comme dans Premiere ou Final Cut.

Icône incrustation

Incrustation de sous-titres

Exporte une vidéo avec sous-titres incrustés — aucun outil supplémentaire nécessaire.

Icône édition

Édition inline & style

Texte, police, couleurs, tags de locuteur, etc. — ligne par ligne.

Icône aperçu live

Éditeur avec aperçu live

Édite en temps réel et prévisualise avant l’export.

Icône personnalisation

Entièrement personnalisable

Choisis polices, couleurs, positions et effets par ligne.

Icône traduction

Traduction en un clic

Traduis instantanément en 70+ langues — prêt à l’export.

Icône export

Export dans de nombreux formats

Export en SRT, ASS, DOCX, JSON, CSV, etc. En un clic.

Icône mode invité

Import invité

Crée des sous-titres — sans compte.

Icône reconnaissance locuteurs

Reconnaissance des locuteurs IA

Détecte automatiquement les locuteurs et applique des styles pour une meilleure lisibilité.

Icône analyse

Analyse des sous-titres

Vérifie longueur, timing et lisibilité — feedback immédiat pour améliorer la qualité.

Export dans tous les formats utiles

Export en un clic — optimisé pour YouTube, TikTok, Netflix, Adobe Premiere, etc. Choisis le format idéal pour chaque plateforme ou workflow de montage.

.srt .ass .vtt .docx .pdf .txt .mp4 (incrusté) Premiere XML Final Cut XML DaVinci Resolve .json .csv Aperçu .html .xliff .ttml .sbv

Publication sociale, montage pro ou accessibilité — nos exports couvrent tous les besoins. Simple, flexible, partout.

YouTube TikTok Netflix Adobe Premiere Pro Final Cut Pro DaVinci Resolve

Pourquoi les créateurs & équipes choisissent Subvideo.ai

Conçu pour les pros — mais facile pour tous. Un contrôle total sur chaque aspect de tes sous-titres :

🎨 Style des sous-titres

Change polices, couleurs, positions et vérifie en temps réel dans l’éditeur.

🎞️ Studio avec timeline

Édite visuellement, aligne avec l’audio, coupe/fusionne des segments — sans technicité.

🔥 Sous-titres incrustés

Incruste les sous-titres en un clic — parfait pour les réseaux & Reels.

📚 Vers le blog sous-titres

Choisis ton plan

Commence gratuitement — upgrade à tout moment pour plus de puissance et un accès illimité.

Mode invité

Gratuit
  • 1 import gratuit
  • Jusqu’à 60 min/fichier
  • Accès temporaire à l’éditeur
  • Fichiers supprimés automatiquement après 48 h
Essayer sans compte

Ultimate

10 €/mois
  • Imports & durée illimités
  • Tous les formats d’export débloqués
  • Traitement prioritaire
  • Support prioritaire
Passer à Ultimate

Ce que disent nos utilisateurs

Créateurs, enseignants et entreprises adorent la simplicité et la puissance de Subvideo.ai.

« Subvideo rend les sous-titres faciles — même en plusieurs langues. »

Sarah — réalisatrice

« Le studio est intuitif et puissant. Nous transcrivons tout avec. »

Tom — enseignant

« Nous l’utilisons pour chaque vidéo de formation — un vrai game-changer. »

Linda — RH
🚀 Commence avec ton premier sous-titre

Questions fréquentes (FAQ)

Toutes les réponses d’un coup d’œil — sans déplier.

Y a-t-il des limites ou Subvideo.ai est-il « illimité » ?

Nos offres supportent une forte utilisation. Pour un usage équitable, ne partage pas ton compte. Pour de très gros volumes, nous t’aidons avec des workflows adaptés.

Puis-je importer de gros fichiers ?

Oui. Subvideo.ai gère les fichiers audio/vidéo longs et les imports parallèles. Tu peux envoyer plusieurs fichiers d’un coup — idéal pour le traitement en lot.

Subvideo.ai est-il sécurisé ?

Oui. Imports, transcriptions et données de compte sont chiffrés ; toi seul y as accès et tu peux tout supprimer à tout moment. Les paiements passent par Stripe. Plus de détails dans Confidentialité & Sécurité.

Quels formats audio/vidéo sont pris en charge ?

Nous prenons en charge notamment MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS ainsi que MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM et d’autres formats courants.

Puis-je exporter ma transcription ?

Oui — en PDF, DOCX, SRT/VTT, CSV et TXT. Avec les actions groupées, exporte plusieurs fichiers en même temps.

Quelles langues sont prises en charge ?

Plus de 90 langues avec une très haute précision. Particulièrement performant en Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Néerlandais, Chinois, Japonais, Russe et Arabe.

Et pour les accents, le bruit de fond ou une faible qualité audio ?

Un son propre donne les meilleurs résultats. Subvideo.ai gère toutefois bien les accents et le bruit. Tu peux activer l’option d’optimisation audio à l’import.

Comment étiqueter les locuteurs dans la transcription ?

Active la reconnaissance des locuteurs à l’import. C’est un peu plus long, mais tu obtiens des changements de locuteur clairs et des labels cohérents.

Puis-je traduire transcriptions/sous-titres ?

Oui. Traduis en 90+ langues en un clic et exporte directement au format souhaité. Optionnel : « Transcrire directement en anglais » dès l’import.

Combien puis-je transcrire ?

Notre infrastructure est conçue pour de très gros volumes. Si vous traitez énormément en continu, nous conseillons les bonnes pratiques, le batching et la protection anti-saturation.

Comment résilier mon abonnement ?

À tout moment dans les paramètres du compte, via « Gérer l’abonnement ». L’accès reste actif jusqu’à la fin de la période en cours.

Qui est derrière Subvideo.ai ?

Une petite équipe passionnée d’audio/vidéo. Nous combinons des modèles IA puissants avec un studio qui fait gagner du temps au quotidien.

J’ai d’autres questions.

Consulte le centre d’aide ou écris-nous via la page contact — nous revenons vers toi au plus vite.

Voir la FAQ complète

Créer des sous-titres plus intelligemment

Importe maintenant ton premier fichier. Édite, traduis, exporte ou incruste — simple & immédiat.

Créer un compte gratuit
Projets illimités & sous-titres enregistrés
OU
Tester sans inscription
Pas de compte — importe et teste
× Aperçu