Tout-en-un, dans un seul studio

🎙️

Voix off IA

Choisissez une voix, ajustez vitesse et ton. Exportez en piste audio — ou en vidéo finale.

📝

Sous-titres automatiques

Transcription précise avec timings propres. Export SRT/ASS — ou incrustation directe dans la vidéo.

🌍

Traduire

Traduisez vos sous-titres en plus de 40 langues ou doublez toute votre vidéo avec une voix IA naturelle. Le timing reste parfaitement synchronisé.

🔥

Incrustation (hardcoded)

Intégrez définitivement sous-titres et/ou voix off — parfait pour YouTube, Shorts & Reels.

Créez des vidéos avec voix off IA — en quelques minutes

Choisissez une voix, ajustez la vitesse/le ton et exportez en piste audio ou en vidéo finale.

Parcours

  1. Téléversement : choisir une vidéo ou un audio
  2. Relire et éditer le texte
  3. Sélectionner la voix et la langue
  4. Exporter en audio ou en vidéo
Bibliothèque de voix avec recherche, catégories et bouton « Appliquer »

Générez des sous-titres en quelques secondes

Éditez le texte, assignez les locuteurs, traduisez et stylisez — exportez en SRT/ASS ou incrustez-les.

Points forts

  • Détection des locuteurs
  • Vue chronologie
  • Préréglages de style
  • Multilingue
  • Export par lots
  • Cohérence du glossaire
Capture de l’éditeur de chronologie

Commencez maintenant — pas de compte nécessaire

Téléversez anonymement votre fichier et obtenez des sous-titres IA en secondes.

Les envois invités sont privés et supprimés automatiquement après 48 h. Pas de stockage permanent.



Secure uploadHébergement dans l’UE — conforme RGPD
Téléversement sécuriséChiffrement sécurisé 256 bits
Aucun compte requisAucun compte nécessaire

Choisissez votre offre

Commencez gratuitement — montez en puissance à tout moment pour plus de performances et un accès illimité.

Mode invité

Gratuit
  • 1 envoi gratuit
  • Jusqu’à 60 min/fichier
  • Accès temporaire à l’éditeur
  • Fichiers supprimés automatiquement après 48 h
Essayer sans compte

Ultimate

9.99 $/mois
  • Téléversements & durées illimités
  • Tous les formats d’export déverrouillés
  • Traitement prioritaire
  • Support prioritaire
  • Vidéos voix off illimitées
Passer à Ultimate

Qu’est-ce qui rend Subvideo.ai unique ?

La plateforme tout-en-un pour voix off & sous-titres — pour créateurs, éducation & entreprises : puissante, rapide et entièrement personnalisable.

🎙️ Voix off (IA)

Bibliothèque de voix & multilingue

Voix IA naturelles en 40+ langues — avec recherche, catégories et aperçu.

Timing depuis les sous-titres & assignation des locuteurs

Synchronisation labiale propre à partir de vos sous-titres ; assignez des voix par locuteur — synchronisé et cohérent.

Réglage fin de la vitesse & du ton

Ajustez la voix, le débit et la hauteur en quelques secondes — naturel et adapté au contenu.

Export : piste audio & vidéo finale

Export en piste audio séparée — ou en vidéo rendue avec voix off.

Glossaire & IA apprenante

La terminologie reste cohérente — marques & termes techniques sont prononcés correctement.

Optimisation audio

Réduction de bruit & nivellement — pour un rendu clair et propre.


📝 Sous-titres (IA)

Générateur de sous-titres assisté par IA

Sous-titres en secondes — précis, multilingues, avec timecodes propres.

Studio de sous-titres avec chronologie

Édition visuelle, stylisation et synchronisation avec l’audio — comme dans Premiere/Final Cut.

Incrustation des sous-titres (hardcoded)

Intégration permanente — position, zone sûre, marges & polices incluses.

Édition en ligne & stylisation

Texte, polices, couleurs, étiquettes de locuteur, etc. — ligne par ligne.

Traduction en un clic

70+ langues prêtes à l’export — timings & lisibilité préservés.

Export dans de nombreux formats

SRT, ASS, DOCX, JSON, CSV, etc. — téléchargement en un clic.

Téléversement en mode invité

Créez des sous-titres sans compte. Inscrivez-vous plus tard et enregistrez sans limites.

Reconnaissance des locuteurs IA

Détection automatique des locuteurs et styles par personne pour une meilleure lisibilité.

Analyse des sous-titres

Contrôlez longueur, timings et lisibilité — retour qualité instantané.

Exportez dans le format dont vous avez besoin

Export en un clic — optimisé pour YouTube, TikTok, Netflix, Adobe Premiere, etc. Choisissez le format idéal pour chaque plateforme ou flux de montage.

.srt .ass .vtt .docx .pdf .txt .mp4 (incrusté) Premiere XML Final Cut XML DaVinci Resolve .json .csv Aperçu .html .xliff .ttml .sbv

Publication sociale, montage pro ou accessibilité — nos exports couvrent tous les besoins. Simple, flexible, partout.

YouTube TikTok Netflix Adobe Premiere Pro Final Cut Pro DaVinci Resolve

Pourquoi les créateurs & équipes choisissent Subvideo.ai

Conçu pour les pros — mais simple pour tous. Contrôle total de chaque aspect de vos sous-titres :

🎨 Stylisation des sous-titres

Modifiez polices, couleurs, positions et prévisualisez en direct dans l’éditeur.

🎞️ Studio avec chronologie

Éditez visuellement, synchronisez à l’audio, scindez ou fusionnez des lignes — sans complexité technique.

🔥 Sous-titres incrustés

Intégrez les sous-titres en un clic — parfait pour social & reels.

📚 Aller au blog sur les sous-titres

Ce que disent nos utilisateurs

Créateurs, enseignants et entreprises adorent la simplicité et la puissance de Subvideo.ai.

« Subvideo rend les sous-titres faciles — même en plusieurs langues. »

Sarah — Réalisatrice

« Le Studio est intuitif et performant. Nous transcrivons tout avec. »

Tom — Enseignant

« Nous utilisons Subvideo pour chaque vidéo de formation — un vrai game changer. »

Linda — Responsable RH
🚀 Lancez-vous avec votre première vidéo

Questions fréquentes (FAQ)

Toutes les réponses en un coup d’œil — sans accordéons.

Y a-t-il des limites ou Subvideo.ai est-il « illimité » ?

Nos offres sont prévues pour un usage intensif. Pour un usage équitable, merci de ne pas partager de compte. Pour des volumes très élevés, nous vous aidons avec les bons workflows.

Puis-je téléverser de gros fichiers ?

Oui. Subvideo.ai gère les fichiers audio/vidéo longs et les envois parallèles. Téléversez plusieurs fichiers d’un coup — idéal pour le traitement par lots.

Subvideo.ai est-il sûr ?

Oui. Téléversements, transcriptions et données de compte sont chiffrés ; vous seul y accédez et pouvez tout supprimer à tout moment. Les paiements sont sécurisés via Stripe. Plus de détails dans Confidentialité & Sécurité.

Quels formats audio/vidéo prenez-vous en charge ?

Pris en charge : MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS ainsi que MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM et d’autres formats courants.

Puis-je exporter ma transcription ?

Oui — en PDF, DOCX, SRT/VTT, CSV et TXT. Les actions groupées permettent d’exporter plusieurs fichiers à la fois.

Quelles langues prenez-vous en charge ?

Plus de 90 langues avec une très haute précision. Particulièrement performants en anglais, allemand, espagnol, français, italien, portugais, néerlandais, chinois, japonais, russe et arabe.

Et pour les accents, le bruit de fond ou une faible qualité ?

Des prises de son propres offrent les meilleurs résultats. Subvideo.ai gère toutefois bien accents/bruit. En option, activez l’optimisation audio au téléversement.

Comment marquer les locuteurs dans la transcription ?

Activez la reconnaissance des locuteurs au téléversement. C’est un peu plus long, mais vous obtenez des changements de locuteur clairs et des libellés cohérents.

Puis-je traduire transcriptions/sous-titres ?

Oui. Traduction en 90+ langues en un clic et export immédiat. Optionnel : « Transcrire directement en anglais » dès le téléversement.

Quel volume puis-je transcrire ?

Notre infrastructure est conçue pour de très gros volumes. Si vous traitez énormément en continu, nous conseillons les bonnes pratiques, le batching et l’anti-saturation.

Comment résilier mon abonnement ?

À tout moment dans les paramètres du compte, « Gérer l’abonnement ». L’accès reste actif jusqu’à la fin de la période en cours.

Qui est derrière Subvideo.ai ?

Une petite équipe passionnée d’audio/vidéo. Nous combinons des modèles IA puissants avec un Studio qui fait vraiment gagner du temps au quotidien.

J’ai d’autres questions.

Consultez le centre d’aide ou écrivez-nous via la page de contact — nous répondrons au plus vite.

Voir la FAQ complète

Créez voix off & sous-titres plus intelligemment

Téléversez votre premier fichier. Éditez, traduisez, exportez ou incrustez — instantanément et sans effort.

Créer un compte gratuit
Projets illimités & sous-titres sauvegardés
OU
Essayer sans connexion
Aucun compte requis — téléversez et testez
× Aperçu