Автоматически создавайте субтитры, редактируйте тайминг и текст прямо в браузере, переводите на другие языки и экспортируйте SRT, ASS или видео со встроенными субтитрами в одном рабочем процессе.
Позиционирование drag & drop
Мгновенный AI-перевод
Короткий контент
Встроить субтитры в видео
Пользовательские стили и шрифты
TikTok и другое
Subtitle Studio
Распознавание спикеров
Вид таймлайна
Хостинг в ЕС — соответствует GDPR
Безопасное 256-битное шифрование
Аккаунт не нуженПосмотрите, как Subvideo.ai вписывается в ваш рабочий процесс.
Удерживайте аудиторию анимированным текстом в стиле Hormozi, emoji и яркими цветами. Экспортируйте напрямую для TikTok, Reels и Shorts — без ручных keyframes.
Загрузите 2-часовой подкаст и позвольте нашему AI точно его транскрибировать. Редактируйте текст так же просто, как документ Word, и экспортируйте за секунды.
Пропустите утомительную ручную синхронизацию в Premiere Pro. Создавайте гибко настраиваемые .ass и .srt файлы или загружайте готовый .srt, чтобы сразу анимировать его.
Автоматически переводите образовательный контент на 100+ языков. Сделайте ваши курсы доступными по всему миру в один клик и увеличьте глобальный охват.
All-in-one платформа для voiceover и субтитров — создана для авторов, образования и бизнеса: мощная, быстрая и полностью настраиваемая.
Субтитры за секунды — точные, многоязычные и с чистыми таймкодами.
Редактируйте визуально, стилизуйте субтитры и синхронизируйте их с аудио — как в Premiere или Final Cut.
Интегрируйте субтитры навсегда — включая позицию, safe area, рамки и шрифты.
Редактируйте текст, шрифты, цвета, теги спикеров и многое другое — построчно.
100+ языков готовы к экспорту — с сохранением тайминга и читабельности.
SRT, ASS, DOCX, JSON, CSV и многое другое — скачивание в один клик.
Создавайте субтитры без аккаунта. Зарегистрируйтесь позже и сохраняйте неограниченное количество проектов.
Автоматически распознавайте спикеров и назначайте стили для каждого человека.
Проверяйте длину, тайминг и читабельность — с мгновенной обратной связью по качеству.
Удаляйте фоновый шум и профессионально оптимизируйте голоса.
Редактируйте текст, назначайте спикеров, переводите и стилизуйте субтитры — экспортируйте в SRT/ASS или встраивайте их в видео.
Выберите голос, настройте скорость и высоту тона, затем экспортируйте как аудиодорожку или готовое видео.
Создано для скорости, точности и творческой свободы.
Двухэтапный pipeline: локальный AI (CT2-Opus) плюс fallback Google Translate для 99% точности и стабильной работы.
Другие часто предлагают только стандартный SRT. Мы даем настоящий ASS-рендеринг — полный контроль над шрифтами, цветами и позициями.
Файлы обрабатываются безопасно. Для перевода субтитров по возможности используются локальные модели; иначе текст может обрабатываться через Google Translate API.
Прокрутите, чтобы посмотреть наши анимированные пресеты.
Subvideo.ai помогает авторам, командам и компаниям быстрее превращать видео в субтитры, переводы и voiceover.
Просто перетащите видео или аудио. Мы поддерживаем все форматы.
Наш AI мгновенно транскрибирует. Исправьте текст, переведите его и настройте стиль в Studio.
Скачайте SRT, ASS или VTT — или встроите субтитры прямо и навсегда в ваше MP4-видео.
Загрузите файл анонимно и получите AI-субтитры за секунды.
Гостевые загрузки приватны и автоматически удаляются через 48 часов после обработки. Долгосрочного хранения в гостевом режиме нет.
Хостинг в ЕС — соответствует GDPRБезопасное 256-битное шифрованиеАккаунт не нуженНачните бесплатно — улучшайте план в любой момент для большей мощности и неограниченного доступа.
All-in-one платформа для voiceover и субтитров — создана для авторов, образования и бизнеса: мощная, быстрая и полностью настраиваемая.
Субтитры за секунды — точные, многоязычные и с чистыми таймкодами.
Редактируйте визуально, стилизуйте субтитры и синхронизируйте их с аудио — как в Premiere или Final Cut.
Интегрируйте субтитры навсегда — включая позицию, safe area, рамки и шрифты.
Редактируйте текст, шрифты, цвета, метки спикеров и многое другое — построчно.
100+ языков готовы к экспорту — с сохранением тайминга и читабельности.
SRT, ASS, DOCX, JSON, CSV и многое другое — скачивание в один клик.
Создавайте субтитры без аккаунта. Зарегистрируйтесь позже и сохраняйте неограниченное количество проектов.
Автоматически распознавайте спикеров и назначайте стили для каждого человека.
Проверяйте длину, тайминг и читабельность — с мгновенной обратной связью по качеству.
Естественные AI-голоса на 26 языках — с поиском, категориями и превью.
Чистый тайминг из ваших субтитров, назначение голосов по спикерам — синхронно и последовательно.
Настраивайте голос, скорость речи и высоту тона за секунды — естественно и под содержание.
Экспортируйте как отдельную аудиодорожку — или сразу как готовое видео с voiceover.
Терминология остается согласованной — названия брендов и технические термины произносятся правильно.
Шумоподавление и выравнивание — для чистого и понятного результата.
Экспортируйте в один клик — оптимизировано для YouTube, TikTok, Netflix, Adobe Premiere и других. Выбирайте идеальный формат для каждой платформы или монтажного workflow.
Публикуете ли вы в соцсетях, редактируете в профессиональных инструментах или делаете контент доступнее — наши форматы экспорта покрывают любые задачи. Просто, гибко и готово к использованию везде.
Создано для профессионалов — но просто для каждого. Полный контроль над каждым аспектом ваших субтитров:
Меняйте шрифты, цвета и позиции и просматривайте субтитры в реальном времени в редакторе.
Редактируйте субтитры визуально, выравнивайте их по аудио, режьте сегменты или объединяйте строки — без технических знаний.
Встраивайте субтитры прямо в видео в один клик — идеально для соцсетей и Reels.
Все ответы с первого взгляда — без необходимости раскрывать каждый пункт.
Ultimate включает неограниченные загрузки и длительность видео в рамках политики Fair Use. Если исключительный объем хранения угрожает стабильности, мы можем связаться с вами, ограничить новые загрузки или архивировать старые видео. Проекты и субтитры остаются доступны.
Да. Subvideo.ai создан для длинных аудио/видео файлов и параллельных загрузок. Можно загружать несколько файлов одновременно — идеально для пакетных workflow.
Да. Загрузки, транскрипты и данные аккаунта шифруются; доступ есть только у вас, и вы можете удалить все в любой момент. Платежи безопасно обрабатываются через Stripe. Подробнее — в разделе Конфиденциальность и безопасность.
Мы поддерживаем MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, а также MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM и другие распространенные форматы.
Да — как PDF, DOCX, SRT/VTT, CSV и TXT. С пакетными действиями можно экспортировать несколько файлов одновременно.
Транскрибация примерно на 100 языках, перевод субтитров на 100+ языков и AI-озвучка на 26 языках.
Чистые записи дают лучшие результаты. Но Subvideo.ai также хорошо справляется с акцентами и шумом. При загрузке можно включить оптимизацию аудио.
Включите распознавание спикеров при загрузке. Это занимает немного больше времени, но дает четкие смены спикеров и согласованные метки.
Да. Переводите субтитры на 100+ языков. При наличии используются локальные модели; иначе в качестве резервного варианта применяется Google Translate API.
Наша инфраструктура рассчитана на очень большие объемы. Если вы постоянно обрабатываете экстремально большие объемы, мы консультируем по best practices, пакетной обработке и защите от лимитов.
В любой момент в настройках аккаунта в разделе “Управление подпиской”. Доступ остается активным до конца текущего расчетного периода.
Небольшая команда с большой страстью к аудио и видео. Мы объединяем мощные AI-модели со Studio, которая реально экономит время в повседневной работе.
Посетите справочный центр или свяжитесь с нами через страницу контактов — мы ответим как можно скорее.
Use Subvideo.ai for client subtitle projects, video production workflows and course captions.
Загрузите первый файл сейчас. Редактируйте, переводите, экспортируйте или встраивайте — мгновенно и без усилий.