Конвертер SRT в TXT

Загрузите SRT-файл, удалите временные метки и экспортируйте только текст субтитров в TXT — абзацами, построчно или как единый транскрипт.

Настроить TXT-вывод

Перетащите файл .srt сюда

Ваш SRT-файл конвертируется локально в браузере. Загрузка на сервер не требуется.

Конвертация завершена!

Статистика экспорта
  • Прочитано блоков субтитров: 0
  • Формат вывода: -
  • Блоки с удалёнными HTML-тегами: 0
Перевести в AI Studio
Хотите использовать текст дальше?

Используйте извлечённый текст для перевода, резюме или откройте субтитры в Studio для визуального редактирования.

Перевести субтитры Редактировать в Studio

Преобразовать SRT в чистый текст

SRT-файл содержит не только видимый текст субтитров, но и порядковые номера с таймкодами. Для блогов, заметок к подкастам, описаний YouTube или переводческих брифов эти технические строки мешают. Этот конвертер SRT в TXT извлекает читаемый текст и удаляет структуру SRT прямо в браузере.

SRT вход

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,500 <i>Speaker 1:</i> Добро пожаловать в видео. 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,800 Сегодня мы покажем, как экспортировать субтитры. 3 00:00:07,200 --> 00:00:10,000 <b>Результат</b> — чистый текст.

Чистый TXT выход

Speaker 1: Добро пожаловать в видео. Сегодня мы покажем, как экспортировать субтитры. Результат — чистый текст.

Опции: спикеры, HTML-теги и переносы строк

TXT-экспорт может использоваться по-разному. Абзацы удобны для читаемой расшифровки. Сплошной текст часто лучше подходит для описания YouTube. Метки спикеров полезны для перевода, но могут быть лишними в статье.

Опция Результат Лучше всего для
Сохранять абзацы Каждый блок субтитров выводится отдельным абзацем. Транскрипты, заметки встреч, документы для проверки
Одна строка на субтитр Каждый SRT-блок становится одной строкой TXT. Таблицы, ручная правка, техническая обработка
Сплошной текст Все субтитры объединяются в один связный текст. Блоги, описания YouTube, краткие резюме

Для чего использовать текст из SRT?

Извлечённый текст — это не просто расшифровка. Это база для повторного использования контента, перевода, внутренней документации и SEO-текстов на основе уже готовых видео.

Создать статью из видео
Удалите таймкоды и используйте текст как черновой материал для статей, уроков или блоков лендинга.
Заметки к подкастам и резюме
Из субтитров можно подготовить заметки выпуска, главы и короткие резюме.
Описание YouTube
Используйте ключевые фразы из transcript для описания видео, глав или закреплённого комментария.
Бриф для перевода
Передайте переводчикам чистый текст без таймкодов, при необходимости с метками спикеров и абзацами.

Что происходит с HTML-тегами в SRT-файлах?

Многие SRT-файлы содержат простое форматирование, например <i>, <b> или <font color="...">. Для чистого TXT-транскрипта такие теги обычно мешают. Если опция включена, конвертер удаляет HTML-теги и декодирует распространённые сущности вроде &nbsp; или &amp;.

Важно:
При удалении HTML-тегов визуальное форматирование теряется. Сам произнесённый текст остаётся. Если нужно сохранить стиль, продолжайте работу с исходным SRT-файлом в редакторе субтитров.

Полезные следующие шаги

После экспорта в TXT вы можете обработать текст дальше или снова превратить его в файл субтитров. Для настоящей синхронизации с видео одного TXT недостаточно, потому что в нём нет точных таймкодов.

Конвертировать TXT обратно в SRT Перевести субтитры Редактировать в AI Studio

Как конвертировать SRT в TXT

1

Загрузите SRT-файл

Перетащите файл .srt в поле или выберите его на устройстве.

2

Выберите TXT-вывод

Укажите, сохранять ли спикеров и выводить текст абзацами, строками или сплошным текстом.

3

Скачайте TXT

Конвертер удаляет номера и временные метки. Затем можно скачать чистый текст как файл .txt.

Частые вопросы

Сохраняются ли таймкоды при экспорте SRT в TXT?

Нет. Инструмент удаляет номера и таймкоды, чтобы остался только чистый текст.

Можно ли сохранить метки спикеров?

Да. Если в тексте есть “Speaker 1:” или “Anna:”, их можно сохранить или удалить при TXT-экспорте.

Можно ли управлять переносами строк и абзацами?

Да. Текст можно экспортировать абзацами, одной строкой на блок субтитров или сплошным текстом.

Что происходит с HTML-тегами вроде <i> или <b>?

По умолчанию инструмент удаляет HTML-теги и декодирует распространённые сущности. Если нужно оставить теги, отключите удаление.

Безопасен ли этот конвертер SRT в TXT?

Да. Вся обработка выполняется локально в браузере. Ваш SRT-файл не загружается на сервер.

Можно ли снова преобразовать TXT в SRT?

Да, используйте конвертер TXT в SRT. Но помните, что обычный TXT не содержит исходных точных таймкодов.

Для чего особенно подходит TXT-экспорт из SRT?

Для блогов, заметок к подкастам, описаний YouTube, переводческих брифов, заметок встреч и редакционных резюме.

Связанные инструменты

TXT в SRT Перевести субтитры SRT Cleaner SRT Validator Онлайн-редактор субтитров