Загрузите .srt-файл, чтобы найти ошибки структуры, пересекающиеся таймкоды и проблемы форматирования, а затем исправить их за несколько секунд.
или нажмите, чтобы выбрать файл. Обработка выполняется локально в вашем браузере — субтитры не загружаются на сервер.
Ваш SRT-файл проверяется локально в браузере. Загрузка не требуется.
SRT (SubRip Subtitle) — один из самых распространённых форматов субтитров для видео. Он хранит текст в пронумерованных блоках с временем начала и конца. Если таймкоды пересекаются, записаны в неправильном формате или содержат пустые блоки, видеоплееры и редакторы могут некорректно отображать субтитры или не принять файл.
Ошибка форматирования означает, что структура файла нарушена: таймкоды идут в неправильном порядке, длительность может быть отрицательной или текстовые блоки отсутствуют. Такие проблемы мешают видеоплееру прочитать дорожку субтитров.
00:00:00,000 --> 00:00:00,000.Ошибки SRT проще понять, если сравнить исходный проблемный файл и очищенный результат. В этом примере сразу несколько типичных проблем: неправильная нумерация, пересечение, отрицательная длительность и пустой блок.
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Первая строка 3 00:00:03,500 --> 00:00:06,000 Эта строка пересекается с блоком 1 4 00:00:08,000 --> 00:00:07,000 Время окончания раньше начала 6 00:00:09,000 --> 00:00:10,000
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Первая строка 2 00:00:04,001 --> 00:00:06,000 Эта строка пересекается с блоком 1 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,000 Время окончания раньше начала
Исправленная версия снова имеет последовательную нумерацию, не содержит пустых блоков и не показывает два субтитра одновременно.
| Тип ошибки | Типичная причина | Автоматическое исправление |
|---|---|---|
| Неправильная нумерация | Блоки были удалены, объединены или вручную переставлены. | При экспорте файл заново нумеруется с 1. |
| Недопустимый формат таймкода | Таймкод не соответствует формату SRT 00:00:00,000 --> 00:00:00,000. |
Нечитаемые блоки выводятся в отчёт. Сильно повреждённые блоки не восстанавливаются, если это нельзя сделать надёжно. |
| Пересекающиеся таймкоды | Один субтитр начинается до окончания предыдущего. | Затронутый блок переносится так, чтобы начаться после предыдущего блока. |
| Отрицательная длительность | Время окончания раньше времени начала или равно ему. | Время окончания устанавливается минимум на одну секунду после начала. |
| Пустой текстовый блок | В блоке есть таймкоды, но нет видимого текста. | Пустые блоки удаляются при исправлении, чтобы плееры и платформы приняли файл. |
Пересечение возникает, когда один блок субтитров начинается до окончания предыдущего. Например:
Автоматический исправитель переносит начало пересекающегося блока сразу после окончания предыдущего блока.
Отрицательная длительность появляется, когда субтитр заканчивается раньше, чем начинается. Многие плееры в этом месте прерывают дорожку или полностью игнорируют блок.
7 00:02:10,000 --> 00:02:08,500 У этой строки отрицательная длительность
Исправитель находит ошибку и переносит время окончания после времени начала. Если содержание важно, точную длительность стоит затем проверить по видео.
SRT-блоки обычно должны быть пронумерованы последовательно. После ручных правок или неудачного экспорта часто появляются повторы и пропуски.
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Первый субтитр 1 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 Повтор номера 4 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 Пропуск в нумерации
При исправлении весь файл нумеруется заново и возвращается к чистой последовательности 1, 2, 3, 4.
Если YouTube показывает ошибку вроде 'Недопустимый формат файла' или сообщает о пересечении таймкодов, этот инструмент помогает найти и исправить проблему. YouTube строго относится к порядку блоков, нумерации и конфликтам времени.
SRT-файл можно открыть в текстовом редакторе, например Notepad или TextEdit, и исправить пересекающиеся таймкоды вручную. Но для длинных видео это быстро становится трудоёмким. Автоматический SRT Fixer выше исправляет пересечения, нумерацию и пустые блоки за секунды: добавьте файл, нажмите 'Исправить ошибки автоматически' и скачайте очищенную версию.
Автоматический исправитель предназначен для технических структурных ошибок, которые можно безопасно исправить. Смысл текста субтитров он не меняет.
Валидатор находит технические проблемы, но не знает, идеально ли субтитр совпадает с речью. Поэтому после исправления стоит быстро проверить результат визуально.
Используйте SRT-валидатор перед загрузкой субтитров на YouTube или в профессиональные процессы для платформ вроде Amazon Prime и Netflix. Он также полезен после объединения файлов или экспорта из автоматических транскрипторов, где пересечения таймкодов встречаются часто.
Да. Проверка и исправление выполняются прямо в вашем браузере. Файл субтитров не покидает устройство, поэтому такой способ подходит и для конфиденциальных проектов.
Когда SRT-файл снова технически чистый, откройте его в Subvideo.ai Studio вместе с видео. Там можно визуально проверить тайминг, читаемость, говорящих и форматы экспорта перед публикацией.
Проверить SRT в StudioПеретащите файл .srt в область выше.
Инструмент найдёт пересечения, ошибки последовательности и недопустимый синтаксис SRT.
Нажмите "Исправить ошибки автоматически", чтобы создать и скачать очищенный SRT-файл.
Он обнаруживает ошибки нумерации, неправильный формат таймкодов, пересекающиеся блоки, отрицательную длительность и пустой текст.
Он корректирует затронутые времена начала или окончания, чтобы соседние субтитры больше не появлялись на экране одновременно.
Инструмент создан специально для файлов SubRip (.srt). Форматы вроде VTT лучше сначала преобразовать в SRT.
Нет. Он исправляет только тайминги, нумерацию и структуру. Текст субтитров и стилевые теги сохраняются.
Да, особенно для длинных видео и автоматически созданных субтитров. Валидатор исправляет технические ошибки SRT, но не заменяет проверку тайминга по видео.