Sube un archivo SRT, elimina los tiempos y exporta solo el texto de los subtítulos como TXT: con párrafos, saltos de línea o como transcripción continua.
Tu archivo SRT se convierte localmente en tu navegador. No se sube nada.
Usa el texto extraído para traducciones, resúmenes o abre los subtítulos directamente en Studio para editarlos visualmente.
Un archivo SRT contiene el texto visible de los subtítulos, pero también números de secuencia y códigos de tiempo. Para publicaciones de blog, notas de podcast, descripciones de YouTube o briefings de traducción, esas líneas técnicas molestan. Este convertidor de SRT a TXT extrae el texto legible y elimina la estructura SRT directamente en el navegador.
No todos los TXT exportados tienen el mismo uso. Los párrafos ayudan en una transcripción legible. Un texto continuo suele ser mejor para una descripción de YouTube. Las etiquetas de hablante son útiles para briefings de traducción, pero pueden sobrar en un blog.
| Opción | Resultado | Ideal para |
|---|---|---|
| Mantener párrafos | Cada bloque de subtítulo se exporta como un párrafo independiente. | Transcripciones, notas de reuniones, documentos de revisión |
| Una línea por subtítulo | Cada bloque SRT se convierte en una sola línea TXT. | Tablas, corrección manual, procesamiento técnico |
| Texto continuo | Todos los subtítulos se unen en un texto fluido. | Blogs, descripciones de YouTube, resúmenes |
El texto extraído no es solo una transcripción. Es una base para reciclar contenido, traducir, documentar internamente y crear textos SEO a partir de videos existentes.
Muchos archivos SRT contienen formatos sencillos como <i>, <b> o <font color="...">. En una transcripción TXT pura, normalmente son ruido. Si activas la opción, el convertidor elimina etiquetas HTML y decodifica entidades típicas como o &.
Después de exportar a TXT, puedes procesar el texto o volver a convertirlo en subtítulos. Para sincronización real con video, un TXT por sí solo no basta porque no contiene timecodes exactos.
Arrastra tu archivo .srt al campo o selecciónalo desde tu dispositivo.
Decide si se mantienen los hablantes y si el texto se exporta como párrafos, líneas o texto continuo.
El convertidor elimina números de secuencia y tiempos. Después puedes descargar el texto limpio como archivo .txt.
No. Esta herramienta elimina números de secuencia y códigos de tiempo para dejar solo el texto.
Sí. Si el texto contiene hablantes como “Speaker 1:” o “Anna:”, puedes mantenerlos o eliminarlos en la exportación TXT.
Sí. Puedes exportar el texto como párrafos, como una línea por bloque de subtítulo o como texto continuo.
Por defecto, la herramienta elimina etiquetas HTML y decodifica entidades comunes. Puedes desactivar esta limpieza si quieres conservar las etiquetas.
Sí. Todo se procesa localmente en tu navegador. Tu archivo SRT no se sube a un servidor.
Sí, puedes usar el convertidor TXT a SRT. Ten en cuenta que los archivos TXT puros no conservan los timecodes originales exactos.
Sirve para blogs, notas de podcast, descripciones de YouTube, briefings de traducción, notas de reuniones y resúmenes editoriales.