Sube tu archivo SRT, deja que la IA traduzca tus subtítulos, luego ajusta cada línea en una línea de tiempo visual antes de exportar un SRT perfectamente sincronizado.
Subvideo.ai combina traducción con IA con herramientas que tienen en cuenta timing, legibilidad y estilo, para que tus subtítulos parezcan escritos para personas y no generados por una caja negra.
Usa IA para traducir tus subtítulos como primera versión, optimizada para medios, no para hojas de cálculo.
Ve los subtítulos originales y traducidos uno al lado del otro para no perder nunca el significado.
Ajusta longitud de línea, saltos y timing para mantener los subtítulos legibles en móviles y pantallas panorámicas. Open the full subtitle editor if you want granular control over styles, timing and exports.
Exporta SRT y ASS para plataformas, o MP4 con subtítulos incrustados cuando necesites un archivo final que simplemente funcione. The burn subtitles studio is built for finished, platform-agnostic videos.
Algunas respuestas rápidas para entender formatos, timing y privacidad antes de subir tu primer archivo.
Puedes subir formatos comunes como SRT o ASS y exportar tus traducciones como SRT, ASS o vídeo con subtítulos incrustados. También puedes empezar desde un vídeo sin procesar; el estudio genera primero los subtítulos.