AI 字幕翻译 · 在线

翻译SRT文件 在一个在线工作室中完成

上传您的SRT文件，让AI翻译您的字幕，然后在可视化时间轴中微调每一行，最后导出完美同步的SRT。

✅ 托管于欧盟 · 符合 GDPR
🎬 针对 YouTube、Shorts 和课程优化
🧠 AI 翻译加完整手动控制
选项
支持的格式：MP4、MOV、SRT、VTT、ASS 等。

访客计划：免费分钟数有限，文件将在 48 小时后自动删除（欧盟服务器）。

无需安装，无需 FFmpeg 脚本，无需插件。 从访客模式开始，继续使用免费账户。只有当字幕翻译成为您每周工作流程的一部分时，再选择升级。

专为字幕翻译而构建，而不只是普通翻译器

Subvideo.ai 将 AI 翻译与关注时间轴、可读性和风格的工具结合起来，让字幕看起来像是为真人观众写的，而不是由黑箱生成的。

AI 驱动翻译

使用 AI 生成字幕翻译初稿，针对媒体内容优化，而不是为表格文本设计。

并排编辑

同时查看原始字幕和翻译字幕，确保含义不会丢失。

时间轴和阅读速度

调整字幕行长度、断句和时间轴，让字幕在手机和宽屏上都易于阅读。 Open the full subtitle editor if you want granular control over styles, timing and exports.

灵活导出

为平台导出 SRT 和 ASS，或在需要一个可直接播放的最终文件时导出硬字幕 MP4。 The burn subtitles studio is built for finished, platform-agnostic videos.

常见问题：使用 Subvideo.ai 在线翻译字幕

在上传第一个文件之前，快速了解格式、时间轴和隐私相关问题。

支持哪些字幕格式？

您可以上传 SRT 或 ASS 等常见格式，并将翻译结果导出为 SRT、ASS 或硬字幕视频。也可以从原始视频开始，工作室会先生成字幕。