上传 SRT 文件，将其转换为 Advanced SubStation Alpha 格式，并选择字体、颜色、描边和屏幕位置。
你的 SRT 文件会在浏览器本地转换，无需上传。
ASS 是 Advanced SubStation Alpha 的缩写，是一种用于样式化字幕的格式。它可以保存字体、字号、颜色、描边、阴影、边距、屏幕对齐方式和 Dialogue 行。因此 ASS 比纯 SRT 文件灵活得多。
简单的 SRT 文件只包含序号、时间戳和文本。转换时，时间信息会写入 ASS Dialogue 行，而你选择的设计会保存在 Styles 区段中。
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
欢迎观看本视频。
2
00:00:04,500 --> 00:00:07,500
这条字幕会变成带样式的 ASS Dialogue 行。[Script Info]
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
[V4+ Styles]
Style: Default,Arial,42,&H00FFFFFF&,...
[Events]
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,欢迎观看本视频。ASS 文件由多个区段组成。Script Info 定义 PlayResX、PlayResY 等全局设置。Styles 区段定义字体、颜色、描边、阴影和对齐方式等视觉模板。Events 区段包含 Dialogue 行：每个字幕块都会变成一行带开始时间、结束时间、样式和文本的 Dialogue。
| ASS 区段 | 控制什么？ | 为什么重要？ |
|---|---|---|
[Script Info] |
全局脚本元数据、PlayResX、PlayResY 和换行行为 | 定义 ASS 播放器用于缩放文本和位置的画布。 |
[V4+ Styles] |
字体、大小、颜色、描边、阴影、边距和对齐方式 | 让字幕文件不只包含文本，还能携带视觉样式。 |
[Events] |
包含开始/结束时间和字幕文本的 Dialogue 行 | 每个 SRT 块都会变成一行带时间的 ASS Dialogue。 |
| 功能 | SRT | ASS |
|---|---|---|
| 开始和结束时间 | 是 | 是 |
| 普通字幕文本 | 是 | 是 |
| 字体和字号 | 否 | 是 |
| 颜色、描边和阴影 | 否 | 是 |
| 精确的屏幕对齐 | 有限 / 取决于播放器 | 是 |
| 卡拉 OK 效果和高级样式 | 否 | 是，需要编辑器处理 |
当字幕需要描边、定位、场景备注或样式化标牌时，ASS 更合适。
ASS 是歌词样式、行位置以及后续卡拉 OK 效果的理想基础。
样式化 ASS 字幕有助于为 Shorts、Reels、TikTok 和竖屏视频制作清晰、符合品牌风格的字幕。
多个 ASS Styles 可以让不同说话人使用各自的颜色、字体或位置。
此转换器会创建一个干净的样式化 ASS 基础文件。若要设置说话人颜色、视觉预览、手动行定位和带烧录字幕的视频导出，可以在字幕编辑器中继续调整。
在编辑器中继续设置 ASS 样式将 .srt 文件拖到上方区域，或点击从设备中选择文件。
可选择修改字号、文字颜色、描边颜色、阴影和屏幕位置。
点击下载按钮，立即保存转换后的 Advanced SubStation Alpha（.ass）文件。
SRT 是包含文本和时间戳的简单字幕格式。ASS 还可以保存样式、颜色、描边、位置和 Dialogue 行。
安全。整个转换过程都直接在你的浏览器中运行。文件不会上传到我们的服务器。
ASS 特别适合样式和预览工作流。支持情况取决于具体编辑器和导出方式。对于最终视频，也可以将样式化字幕烧录进视频。
PlayResX 和 PlayResY 定义脚本画布。它们帮助 ASS 播放器一致地缩放位置、边距、描边和字号。
不会。转换器会创建带默认样式和 Dialogue 行的干净 ASS 文件。卡拉 OK 时间、移动效果或逐行样式等高级效果应在 ASS 编辑器中继续添加。
可以。ASS 支持多个 Styles，因此不同说话人可以拥有不同颜色、字体或位置。此转换器会创建可在编辑器中继续完善的基础文件。
会。开始和结束时间会从 SRT 文件中读取，并改写为 Dialogue 行使用的 ASS 时间格式。