VTT 转 SRT 转换器

如何将 VTT 转换为 SRT

选择你的 WebVTT 文件，转换器会生成标准的 SubRip 文件。它会移除 WEBVTT 头部，把 WebVTT 中使用点号的时间戳转换为 SRT 使用逗号的时间戳，并清理 NOTE、STYLE 和 REGION 等 WebVTT 专用块。

为什么使用这个 VTT 转 SRT 转换器？

VTT 很适合网页播放器和 HTML5 视频。但很多剪辑软件、上传平台和旧播放器仍然更适合 SRT。转换后，字幕文件的兼容性更高，也不用在文本编辑器里手动重写格式。

• 即时、本地处理： 文件直接在你的浏览器中处理，不会上传。
• 清理 WebVTT： 移除 WebVTT 专用元数据以及 NOTE、STYLE、REGION 块。
• SRT 时间码： 毫秒从点号改为逗号，例如 00:00:02.000 转为 00:00:02,000。

示例：将包含 NOTE、STYLE 和 cue settings 的 VTT 转为干净 SRT

WebVTT 文件可能包含 SRT 不支持的额外信息。这个示例展示了带有头部、注释、样式和 cue settings 的 VTT 文件如何变成干净的 SRT。

WEBVTT

NOTE 由网页视频平台创建
不要在字幕文件中显示这条备注

STYLE
::cue { color: yellow; }

1
00:00:02.000 --> 00:00:05.000 line:90% position:50% align:center
<v 说话人 1>你好，<c.yellow>世界</c>。</v>

2
00:00:05.500 --> 00:00:08.000
这条字幕应保持可见。

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
你好，世界。

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,000
这条字幕应保持可见。

可见的字幕文本和时间会被保留。WebVTT 注释、CSS 样式、说话人标签和 cue settings 会被移除，因为 SRT 没有标准方式保存这些信息。

VTT 转 SRT 时会丢失什么？

SRT 本来就比 WebVTT 更简单。它主要只保存编号、开始时间、结束时间和文本。因此，转换器会删除那些在 SRT 中没有直接对应形式的 WebVTT 功能。这不是错误，而是为了让生成的文件能被更多程序正确读取。

WebVTT 功能：转换为 SRT 后是否保留？

适用于 Premiere Pro、DaVinci Resolve 和 Final Cut 的 VTT 转 SRT

从网页工具、Zoom、Teams、HTML5 播放器或 LMS 导出字幕时，经常会得到 WebVTT。对于视频剪辑来说，SRT 往往更实用，因为它更容易作为字幕轨导入和继续编辑。

VTT 转 SRT 的常见问题

最常见的问题通常不是可见文字，而是 WebVTT 特有的附加信息。转换器会自动移除那些无法在 SRT 中表示的内容。

• WEBVTT 头部仍留在文件中： SRT 文件不能包含 WEBVTT 头部。
• 时间戳使用点号而不是逗号： VTT 使用 00:00:02.000，SRT 使用 00:00:02,000。
• 时间码后保留 cue settings： line:90% 或 align:center 这类值会被移除。
• STYLE、REGION 或 NOTE 块： 这些 WebVTT 块不属于 SRT 格式，会被清理。

安全且私密

整个转换过程通过 JavaScript 在浏览器本地完成。你的字幕文件不会离开设备，也不会上传到 Subvideo.ai。