自动创建字幕，直接在浏览器中编辑时间轴和文本，翻译成其他语言，并在一个工作流程中导出 SRT、ASS 或嵌入字幕的视频。
拖放定位
将字幕翻译为可用的目标语言，然后检查结果。
短视频内容
将字幕嵌入视频
自定义样式和字体
TikTok 等
字幕 Studio
说话人识别
时间轴视图
欧盟托管 — 符合 GDPR
安全的 256 位加密
无需账号了解 Subvideo.ai 如何融入你的工作流程。
用 Hormozi 风格的动画文字、表情和醒目颜色吸引观众。无需手动关键帧，即可直接导出到 TikTok、Reels 和 Shorts。
将播客音频转换为字幕，检查文字和时间后导出。
创建 ASS 或 SRT 字幕，并编辑导入的字幕文档。
将课程字幕翻译为可用的语言并检查结果。
选择支持的视频或音频文件并开始处理字幕。
请自行保存源文件和导出文件的副本。本方案不承诺永久归档。
你已达到今天的访客上传上限。使用免费账户，每天最多可上传3个文件。
接收的项目可能已计入账户额度。这不意味着额外或立即可用的3次上传。
仅接收明确选择的项目及其已保存的修改。切换账户前，请保存其他标签页中的修改，并备份其他访客项目。
有访客项目尚未准备好安全转移。请先打开仪表板，完成编辑或处理。现在不会转移任何内容。
切换账户后，如果额度允许，你可以在仪表板开始另一次上传。此处选择的本地文件不会自动发送，请在那里重新选择。
欧盟托管 — 符合 GDPR安全的 256 位加密无需账号在浏览器中创建字幕、编辑文字和时间、翻译并导出。
从音频或视频生成字幕，然后检查文字和时间。
像 Premiere 或 Final Cut 一样，可视化编辑字幕、设置样式并与音频同步。
Ultimate：从控制面板烧录字幕，并从编辑器导出不带免费版水印的视频。编辑器带水印的免费导出仍可使用。需要视频文件。
逐行编辑文本、字体、颜色、说话人标签等。
将字幕翻译为可用的目标语言，然后检查结果。
SRT、ASS、VTT、SBV 和 TXT 也可免费使用。仅下载字幕文件不需要 Ultimate。
无需账户即可创建字幕。免费账户每天可上传三次。
自动识别说话人，并为每个人分配样式。
检查文字和时间
为上传的媒体提供 AI 音频增强。
编辑文本、分配说话人、翻译并设置字幕样式 — 导出为 SRT/ASS，或直接嵌入到视频中。
选择声音，调整语速和音调，然后导出为音频轨道或完整视频。
在浏览器中创建字幕、编辑文字和时间、翻译并导出。
将字幕翻译为可用的目标语言，然后检查结果。
其他工具通常只提供标准 SRT。我们提供真正的 ASS 渲染 — 完全控制字体、颜色和位置。
文件会被安全处理。字幕翻译优先使用本地模型；若不可用，字幕文本可能通过 Google Translate API 处理。
在浏览器中创建字幕、编辑文字和时间、翻译并导出。
选择支持的视频或音频文件并开始处理字幕。
从音频或视频生成字幕，然后检查文字和时间。
Ultimate：从控制面板烧录字幕，并从编辑器导出不带免费版水印的视频。编辑器带水印的免费导出仍可使用。需要视频文件。
处理更多项目，准备可交付的字幕视频。
处理更多项目，准备可交付的字幕视频。
在浏览器中创建字幕、编辑文字和时间、翻译并导出。
从音频或视频生成字幕，然后检查文字和时间。
像 Premiere 或 Final Cut 一样，可视化编辑字幕、设置样式并与音频同步。
Ultimate：从控制面板烧录字幕，并从编辑器导出不带免费版水印的视频。编辑器带水印的免费导出仍可使用。需要视频文件。
逐行编辑文本、字体、颜色、说话人标签等。
将字幕翻译为可用的目标语言，然后检查结果。
SRT、ASS、VTT、SBV 和 TXT 也可免费使用。仅下载字幕文件不需要 Ultimate。
无需账户即可创建字幕。免费账户每天可上传三次。
自动识别说话人，并为每个人分配样式。
检查文字和时间
在配音工作流程中选择可用的声音和语言。
从你的字幕生成清晰时间轴，并按说话人分配声音 — 同步且一致。
调整可用的声音、语速和音高设置。
导出为单独音频轨道 — 或直接导出为带 voiceover 的渲染视频。
检查文字和时间
降噪和音量均衡 — 输出清晰干净。
可用导出格式取决于编辑器和项目类型。烧录字幕需要视频；单独的字幕文档不包含媒体轨道。
在 Studio 中，媒体项目和带时间信息的字幕文档也可导出为 DOCX、JSON、CSV 和 HTML 文字稿，无需 Ultimate。TXT 草稿须先确认建议的时间。
为专业人士打造 — 但人人都能轻松使用。完全掌控字幕的每个细节：
更改字体、颜色和位置，并在编辑器中实时预览字幕。
可视化编辑字幕，与音频对齐，剪切片段或合并行 — 无需技术知识。
Ultimate：从控制面板烧录字幕，并从编辑器导出不带免费版水印的视频。编辑器带水印的免费导出仍可使用。需要视频文件。
所有答案一目了然 — 无需逐个展开。
访客: 每天上传 1 次 · 免费账户: 每天上传 3 次 · Ultimate: 遵守公平使用原则，无固定每日上传次数限制 · 所有方案仍适用文件大小、文档及技术处理限制。
所有方案仍适用文件大小、文档及技术处理限制。
是的。上传、转录和账号数据都会加密；只有你可以访问，并可随时删除所有内容。支付通过 Stripe 安全处理。更多详情请查看隐私与安全说明。
我们支持 MP3、M4A、WAV、OGG、OPUS，以及 MP4、MOV、MKV、AVI、WEBM 和其他常见格式。
SRT、ASS、VTT、SBV 和 TXT 也可免费使用。仅下载字幕文件不需要 Ultimate。
语音识别、字幕翻译和配音可选的语言各不相同。请查看相应工作流程中的语言选项。
录音质量会影响识别。请检查结果；音频优化是上传时的可选设置。
启用说话人识别，并在编辑器中检查分配结果。
将字幕翻译为可用的目标语言，然后检查结果。
处理时间取决于文件和当前工作负载。
可随时在账号设置中的“管理订阅”取消。访问权限会保留到当前计费周期结束。
我们是一个对音频和视频充满热情的小团队。我们将强大的 AI 模型与真正节省日常工作时间的 Studio 结合在一起。
请访问帮助中心，或通过联系页面联系我们 — 我们会尽快回复。
Use Subvideo.ai for client subtitle projects, video production workflows and course captions.