자막을 자동으로 생성하고, 브라우저에서 바로 타이밍과 텍스트를 편집하고, 다른 언어로 번역한 뒤 SRT, ASS 또는 자막이 삽입된 영상으로 하나의 워크플로에서 내보내세요.
드래그 & 드롭 위치 조정
사용 가능한 대상 언어로 자막을 번역한 뒤 결과를 확인하세요.
짧은 형식 콘텐츠
자막을 영상에 삽입
사용자 지정 스타일 & 글꼴
TikTok 등
자막 Studio
화자 인식
타임라인 보기
EU에서 호스팅 — GDPR 준수
안전한 256비트 암호화
계정 필요 없음Subvideo.ai가 당신의 워크플로에 어떻게 맞는지 확인해 보세요.
Hormozi 스타일의 애니메이션 텍스트, 이모지, 강렬한 색상으로 시청자를 사로잡으세요. 수동 키프레임 없이 TikTok, Reels, Shorts용으로 바로 내보낼 수 있습니다.
팟캐스트 오디오를 자막으로 만들고 텍스트와 시간을 확인한 뒤 내보내세요.
ASS 또는 SRT 자막을 만들고 가져온 자막 문서를 편집하세요.
강의 자막을 사용 가능한 언어로 번역하고 결과를 확인하세요.
지원하는 영상 또는 오디오 파일을 선택하고 자막 처리를 시작하세요.
원본과 내보낸 파일의 사본을 보관하세요. 이 상품은 영구 보관을 약속하지 않습니다.
오늘의 게스트 한도에 도달했습니다. 무료 계정으로 하루 최대 3개 파일을 업로드할 수 있습니다.
이전한 프로젝트도 계정 한도에 포함될 수 있습니다. 추가로 3개 또는 즉시 3개를 업로드할 수 있다는 뜻은 아닙니다.
명시적으로 선택한 프로젝트와 저장된 변경 사항만 이전됩니다. 계정 전환 전에 다른 탭의 편집 내용을 저장하고 다른 게스트 프로젝트를 백업하세요.
안전한 이전 준비가 되지 않은 게스트 프로젝트가 있습니다. 먼저 대시보드를 열어 편집이나 처리를 완료하세요. 지금은 아무것도 이전되지 않습니다.
계정 전환 후 한도가 허용하면 대시보드에서 다른 업로드를 시작할 수 있습니다. 여기서 선택한 로컬 파일은 자동 전송되지 않으므로 다시 선택하세요.
EU에서 호스팅 — GDPR 준수안전한 256비트 암호화계정 필요 없음오디오 예시 · KO
테스트 기준: 2026년 9월 29일 · 짧은 낭독 음성으로 일반적인 정확도나 동기화 품질을 보장하지 않습니다.
브라우저에서 자막을 만들고 텍스트와 시간을 편집한 뒤 번역하고 내보내세요.
오디오나 영상에서 자막을 생성한 뒤 텍스트와 시간을 확인하세요.
Premiere나 Final Cut처럼 자막을 시각적으로 편집하고 스타일을 적용하며 오디오와 동기화하세요.
Ultimate는 대시보드에서 자막을 입히고 편집기에서 무료 워터마크 없이 내보낼 수 있습니다. 워터마크가 있는 무료 편집기 내보내기도 계속 사용할 수 있습니다. 영상 파일이 필요합니다.
텍스트, 글꼴, 색상, 화자 태그 등을 줄 단위로 편집하세요.
사용 가능한 대상 언어로 자막을 번역한 뒤 결과를 확인하세요.
SRT, ASS, VTT, SBV, TXT는 무료로도 제공됩니다. 자막 파일 다운로드만을 위해 Ultimate가 필요하지 않습니다.
계정 없이 자막을 만들 수 있습니다. 무료 계정은 하루 세 번 업로드할 수 있습니다.
화자를 자동으로 감지하고 사람별로 스타일을 지정하세요.
텍스트와 시간 확인
미디어 업로드용 AI 오디오 개선.
텍스트를 편집하고, 화자를 지정하고, 번역하고, 자막 스타일을 조정하세요 — SRT/ASS로 내보내거나 영상에 직접 삽입할 수 있습니다.
음성을 선택하고 속도/피치를 조정한 뒤 오디오 트랙 또는 완성된 영상으로 내보낼 수 있습니다.
브라우저에서 자막을 만들고 텍스트와 시간을 편집한 뒤 번역하고 내보내세요.
사용 가능한 대상 언어로 자막을 번역한 뒤 결과를 확인하세요.
다른 도구는 보통 표준 SRT만 제공합니다. 우리는 실제 ASS 렌더링을 제공하며 글꼴, 색상, 위치를 완전히 제어할 수 있습니다.
파일은 안전하게 처리됩니다. 자막 번역 시 가능한 경우 로컬 모델을 사용하며, 그렇지 않으면 자막 텍스트가 Google Translate API를 통해 처리될 수 있습니다.
브라우저에서 자막을 만들고 텍스트와 시간을 편집한 뒤 번역하고 내보내세요.
지원하는 영상 또는 오디오 파일을 선택하고 자막 처리를 시작하세요.
오디오나 영상에서 자막을 생성한 뒤 텍스트와 시간을 확인하세요.
Ultimate는 대시보드에서 자막을 입히고 편집기에서 무료 워터마크 없이 내보낼 수 있습니다. 워터마크가 있는 무료 편집기 내보내기도 계속 사용할 수 있습니다. 영상 파일이 필요합니다.
더 많은 프로젝트를 처리하고 납품할 자막 영상을 준비하세요.
더 많은 프로젝트를 처리하고 납품할 자막 영상을 준비하세요.
브라우저에서 자막을 만들고 텍스트와 시간을 편집한 뒤 번역하고 내보내세요.
오디오나 영상에서 자막을 생성한 뒤 텍스트와 시간을 확인하세요.
Premiere나 Final Cut처럼 자막을 시각적으로 편집하고 스타일을 적용하며 오디오와 동기화하세요.
Ultimate는 대시보드에서 자막을 입히고 편집기에서 무료 워터마크 없이 내보낼 수 있습니다. 워터마크가 있는 무료 편집기 내보내기도 계속 사용할 수 있습니다. 영상 파일이 필요합니다.
텍스트, 글꼴, 색상, 화자 라벨 등을 줄 단위로 편집하세요.
사용 가능한 대상 언어로 자막을 번역한 뒤 결과를 확인하세요.
SRT, ASS, VTT, SBV, TXT는 무료로도 제공됩니다. 자막 파일 다운로드만을 위해 Ultimate가 필요하지 않습니다.
계정 없이 자막을 만들 수 있습니다. 무료 계정은 하루 세 번 업로드할 수 있습니다.
화자를 자동으로 감지하고 사람별로 스타일을 지정하세요.
텍스트와 시간 확인
보이스오버 작업에서 사용 가능한 음성과 언어를 선택하세요.
자막에서 깔끔한 타이밍을 만들고 화자별 음성을 지정하세요 — 동기화되고 일관됩니다.
사용 가능한 음성, 속도, 높낮이 설정을 조정하세요.
별도 오디오 트랙으로 내보내거나 voiceover가 포함된 렌더링 영상으로 바로 내보낼 수 있습니다.
텍스트와 시간 확인
노이즈 감소와 레벨링으로 깨끗하고 명확한 출력 제공.
사용 가능한 내보내기 형식은 편집기와 프로젝트 유형에 따라 다릅니다. 자막을 입히려면 영상이 필요합니다. 자막 문서만으로는 미디어 트랙이 포함되지 않습니다.
Studio에서는 미디어 프로젝트와 시간 정보가 있는 자막 문서를 Ultimate 없이도 DOCX, JSON, CSV 및 HTML 텍스트로 내보낼 수 있습니다. TXT 초안은 먼저 제안된 시간을 확인하고 승인해야 합니다.
전문가를 위해 설계되었지만 누구나 쉽게 사용할 수 있습니다. 자막의 모든 요소를 완전히 제어하세요:
글꼴, 색상, 위치를 변경하고 편집기에서 자막을 실시간으로 미리보세요.
자막을 시각적으로 편집하고, 오디오에 맞추고, 세그먼트를 자르거나 줄을 병합하세요 — 기술 지식이 필요 없습니다.
Ultimate는 대시보드에서 자막을 입히고 편집기에서 무료 워터마크 없이 내보낼 수 있습니다. 워터마크가 있는 무료 편집기 내보내기도 계속 사용할 수 있습니다. 영상 파일이 필요합니다.
모든 답변을 한눈에 확인하세요 — 각 질문을 열 필요가 없습니다.
게스트: 하루 1회 업로드 · 무료 계정: 하루 3회 업로드 · Ultimate: 공정 이용 조건에 따라 고정 일일 업로드 횟수 제한 없음 · 모든 요금제에 파일 크기, 문서 및 기술적 처리 한도가 적용됩니다.
모든 요금제에 파일 크기, 문서 및 기술적 처리 한도가 적용됩니다.
네. 업로드, 전사, 계정 데이터는 암호화되며, 접근 권한은 사용자에게만 있고 언제든 삭제할 수 있습니다. 결제는 Stripe를 통해 안전하게 처리됩니다. 자세한 내용은 개인정보 및 보안에서 확인할 수 있습니다.
MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS와 MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM 등 일반적인 형식을 지원합니다.
SRT, ASS, VTT, SBV, TXT는 무료로도 제공됩니다. 자막 파일 다운로드만을 위해 Ultimate가 필요하지 않습니다.
음성 인식, 자막 번역, 보이스오버는 선택 가능한 언어가 다릅니다. 각 작업의 언어 선택을 확인하세요.
녹음 품질은 인식에 영향을 줍니다. 결과를 확인하세요. 오디오 최적화는 업로드 시 선택할 수 있는 설정입니다.
화자 인식을 켜고 편집기에서 화자 배정을 확인하세요.
사용 가능한 대상 언어로 자막을 번역한 뒤 결과를 확인하세요.
처리 시간은 파일과 현재 작업량에 따라 달라집니다.
계정 설정의 “구독 관리”에서 언제든 취소할 수 있습니다. 액세스는 현재 결제 기간이 끝날 때까지 유지됩니다.
오디오와 영상에 큰 열정을 가진 작은 팀입니다. 강력한 AI 모델과 실제 업무 시간을 절약해 주는 Studio를 결합했습니다.
도움말 센터를 방문하거나 문의 페이지를 통해 연락해 주세요 — 가능한 한 빨리 답변드리겠습니다.
Use Subvideo.ai for client subtitle projects, video production workflows and course captions.
브라우저에서 자막을 만들고 텍스트와 시간을 편집한 뒤 번역하고 내보내세요.