둘 다 몇 초 만에 생성: 텍스트 수정, 번역, 내보내기 — 또는 바로 영상에 입히기 — 한 플랫폼에서 모두.
계정 없이도 가능합니다.또는 무료 계정을 만들어 프로젝트를 무제한 저장하세요.
보이스오버
AI 번역
하드서브(입히기)
유튜브 준비 완료
이중 언어
다양한 포맷으로 내보내기
여러 화자 스타일링
틱톡 등 숏폼
숏폼 콘텐츠
타임라인 보기
자막 스튜디오
EU 호스팅 — GDPR 준수
안전한 256-비트 암호화
계정 불필요목소리 선택, 속도/피치 조절. 오디오 트랙 또는 완성된 비디오로 내보내기.
정확한 타이밍의 고품질 전사. SRT/ASS로 내보내거나 영상에 바로 입힐 수 있어요.
자막을 40+개 언어로 번역하거나, 자연스러운 AI 보이스오버로 영상 전체를 더빙하세요. 타이밍은 그대로 유지됩니다.
자막/보이스오버를 영상에 고정 삽입 — YouTube, 쇼츠 & 릴스에 최적.
목소리를 고르고 속도/피치를 조절한 뒤, 오디오 트랙 또는 완성된 동영상으로 내보내세요.
텍스트 편집, 화자 지정, 번역 및 스타일링 — SRT/ASS로 내보내거나 영상에 입히기.
파일을 익명으로 업로드하고 몇 초 만에 AI 자막을 받으세요.
게스트 업로드는 비공개이며 48시간 후 자동 삭제됩니다. 영구 저장 없음.
EU 호스팅 — GDPR 준수안전한 256-비트 암호화계정 불필요무료로 시작 — 언제든 업그레이드해 무제한으로.
크리에이터·교육·기업을 위한 보이스오버 & 자막 올인원 플랫폼 — 강력하고 빠르며 완전 커스터마이즈.
자연스러운 AI 보이스 40+개 언어 — 검색, 카테고리, 미리듣기 지원.
자막 타임코드를 활용해 립싱크에 가깝게, 화자별 보이스 지정으로 일관된 싱크.
보이스·말하기 속도·피치를 몇 초 만에 조정 — 자연스럽고 콘텐츠에 딱 맞게.
분리된 오디오 트랙으로 내보내거나, 보이스오버가 적용된 최종 비디오로 렌더링.
전문/브랜드 용어 발음 일관성 유지.
노이즈 저감 & 레벨 정리 — 더 깨끗하고 선명한 출력.
초단위 자막 — 정확한 타임코드, 다국어 지원.
시각 편집·스타일링·오디오 싱크 — Premiere/Final Cut처럼.
안전 영역/여백/폰트 포함 고정 삽입.
텍스트·폰트·색상·화자 태그 등 줄 단위 제어.
70+개 언어로 즉시 번역 — 타이밍/가독성 유지.
SRT, ASS, DOCX, JSON, CSV 등 — 클릭 한 번.
계정 없이 자막 생성. 이후 등록해 무제한 저장.
화자를 자동 감지하고 사람별 스타일을 지정.
길이·타이밍·가독성 점검 — 즉시 품질 향상.
유튜브, 틱톡, 넷플릭스, 프리미어 등 최적화된 내보내기. 워크플로에 맞는 형식을 고르세요.
소셜 퍼블리싱, 프로 툴 편집, 접근성까지 — 필요한 모든 형식을 지원합니다. 쉽고 유연하며 어디서나 활용 가능.
프로를 위해 설계 — 누구나 쉽게 사용. 자막의 모든 부분을 완벽 제어:
폰트/색/위치 변경 및 실시간 미리보기.
오디오와 싱크, 구간 자르기/병합 — 기술 지식 없이.
클릭 한 번으로 영상에 자막 고정 삽입 — 소셜/릴스에 최적.
크리에이터·교육·기업 사용자들이 Subvideo.ai의 간편함과 강력함을 사랑합니다.
“Subvideo로 자막이 정말 쉬워졌어요 — 다국어까지.”
Sarah – 영화 제작자“스튜디오가 직관적이면서 강력해요. 우리는 모든 걸 여기서 전사합니다.”
Tom – 교사“모든 교육 영상을 Subvideo로 — 진정한 게임체인저.”
Linda – HR 매니저접기 없이 한눈에 확인하세요.
요금제는 높은 사용량에 맞춰 설계되었습니다. 공정 사용을 위해 계정 공유는 지양해 주세요. 대용량 처리 시 최적 워크플로를 안내해 드립니다.
가능합니다. 긴 오디오/비디오와 병렬 업로드에 최적화되어 있습니다. 한 번에 여러 파일 일괄 업로드도 가능합니다.
네. 업로드/전사/계정 데이터는 암호화되며 본인만 접근 가능합니다. 결제는 Stripe를 통해 안전하게 처리됩니다. 자세한 내용은 개인정보/보안 문서를 참고하세요.
MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM 등 대부분의 표준 형식을 지원합니다.
네 — PDF, DOCX, SRT/VTT, CSV, TXT 등으로 내보낼 수 있습니다. 일괄 작업으로 여러 파일도 한 번에 가능합니다.
90+개 언어를 높은 정확도로 지원합니다. 특히 영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 중국어, 일본어, 러시아어, 아랍어 등에 강합니다.
깨끗한 녹음이 가장 좋지만, Subvideo.ai는 악센트/노이즈에도 강합니다. 업로드 시 오디오 최적화를 선택할 수 있어요.
업로드 시 화자 인식을 활성화하세요. 처리 시간이 약간 늘지만, 명확한 화자 전환과 일관된 라벨을 얻을 수 있습니다.
네. 클릭 한 번으로 90+개 언어로 번역한 뒤 원하는 형식으로 바로 내보낼 수 있습니다. 업로드 시 “바로 영어로 전사” 옵션도 가능해요.
인프라는 대규모 사용에도 대비되어 있습니다. 아주 큰 물량을 상시 처리하신다면, 일괄 처리·베스트 프랙티스·부하 보호에 대해 함께 설계해 드립니다.
언제든 계정 설정의 “구독 관리”에서 해지할 수 있습니다. 현재 결제 주기 종료일까지는 이용 가능합니다.
오디오/비디오에 진심인 작은 팀입니다. 강력한 AI 모델과 실전에서 시간을 절약해주는 스튜디오를 결합했습니다.
도움말 센터를 확인하거나, 문의 페이지로 연락 주세요 — 최대한 빨리 답변드릴게요.
첫 파일을 업로드하세요. 편집하고, 번역하고, 내보내거나 영상에 입히세요 — 즉시 & 손쉽게.