TXT to SRT 변환기

텍스트를 SRT 자막으로 변환하는 방법

TXT 전사문에는 보통 일반 텍스트만 있고 자막 번호나 유효한 SRT 타임코드는 없습니다. 이 변환기는 각 줄을 읽어 자막 블록을 만들고, 연속 번호와 시작/종료 시간이 포함된 SubRip 파일로 저장합니다.

예시: 일반 텍스트 입력에서 SRT 출력까지

텍스트 파일에 시간 정보가 없으면 도구는 비어 있지 않은 각 줄을 하나의 자막으로 처리합니다. 표시 시간은 텍스트 길이에 따라 추정되어 짧은 줄은 짧게, 긴 문장은 더 오래 표시됩니다.

이 튜토리얼에 오신 것을 환영합니다.
오늘은 자막을 만드는 방법을 보여드립니다.
마지막에는 SRT 파일을 내보냅니다.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,880
이 튜토리얼에 오신 것을 환영합니다.

2
00:00:02,980 --> 00:00:06,020
오늘은 자막을 만드는 방법을 보여드립니다.

3
00:00:06,120 --> 00:00:09,120
마지막에는 SRT 파일을 내보냅니다.

텍스트에 수동 시간 정보가 있는 예시

전사문에 대략적인 시간이 이미 있다면 변환기가 이를 시작 시간으로 사용할 수 있습니다. 00:00:05 텍스트, [00:12] 텍스트, 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 텍스트 같은 전체 구간도 지원합니다.

00:00:05 인트로와 인사
00:00:12 오늘은 SRT 파일을 다룹니다
00:00:19 나중에 Studio에서 자막을 동기화합니다

1
00:00:05,000 --> 00:00:11,900
인트로와 인사

2
00:00:12,000 --> 00:00:18,900
오늘은 SRT 파일을 다룹니다

3
00:00:19,000 --> 00:00:23,200
나중에 Studio에서 자막을 동기화합니다

줄별 자동 표시 시간 계산 방식

실제 오디오 분석이 없다면 TXT to SRT 변환기는 합리적인 기본 시간 구조만 만들 수 있습니다. 이 도구는 텍스트 길이와 단어 수를 기준으로 표시 시간을 추정합니다.

TXT를 SRT로 바꿔도 완벽히 동기화되지 않는 이유

TXT 파일에는 보통 실제 오디오 정보가 없습니다. 도구는 특정 단어가 정확히 언제 말해졌는지 알 수 없습니다. 따라서 생성된 SRT는 깔끔한 기술적 출발점이지만 프레임 단위로 동기화된 자막은 아닙니다.

이 TXT to SRT 변환기를 사용하는 이유

• 즉시 변환: 모든 과정이 브라우저에서 로컬로 실행되며 업로드가 필요 없습니다.
• 깔끔한 SRT 구조: 도구가 올바른 SubRip 형식으로 번호, 시간, 블록을 생성합니다.
• 편집 준비 완료: 생성된 SRT 파일은 바로 편집기에서 열어 영상에 맞게 조정할 수 있습니다.

안전하고 비공개

이 TXT to SRT 변환기는 파일을 전부 웹 브라우저 안에서 처리합니다. 전사문은 서버로 업로드되지 않고 기기에 그대로 남습니다.