Envie um arquivo de texto simples e transforme-o em um SRT válido com numeração, tempos e texto de legenda limpo.
Seu arquivo TXT é convertido localmente no navegador. Nenhum upload é necessário.
Uma transcrição TXT geralmente contém apenas texto puro: sem números de legenda e sem timecodes SRT válidos. Este conversor lê cada linha, cria um bloco de legenda e grava um arquivo SubRip com numeração contínua, início e fim.
Quando o arquivo de texto não tem tempos, a ferramenta trata cada linha não vazia como uma legenda. A duração é estimada pelo tamanho do texto, deixando frases curtas por menos tempo e frases longas por mais tempo na tela.
Bem-vindo a este tutorial.
Hoje mostramos como criar legendas.
No final, exportamos um arquivo SRT.1
00:00:00,000 --> 00:00:02,880
Bem-vindo a este tutorial.
2
00:00:02,980 --> 00:00:06,020
Hoje mostramos como criar legendas.
3
00:00:06,120 --> 00:00:09,120
No final, exportamos um arquivo SRT.Se sua transcrição já inclui tempos aproximados, o conversor pode usá-los como horários de início. São aceitos formatos simples como 00:00:05 Texto, [00:12] Texto ou intervalos completos como 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 Texto.
00:00:05 Introdução e boas-vindas
00:00:12 Hoje falamos sobre arquivos SRT
00:00:19 Depois sincronizamos as legendas no Studio1
00:00:05,000 --> 00:00:11,900
Introdução e boas-vindas
2
00:00:12,000 --> 00:00:18,900
Hoje falamos sobre arquivos SRT
3
00:00:19,000 --> 00:00:23,200
Depois sincronizamos as legendas no StudioSem uma análise real do áudio, um conversor de TXT para SRT só consegue criar uma estrutura inicial útil. Esta ferramenta estima o tempo de exibição com base no tamanho do texto e na quantidade de palavras.
| Tipo de texto | Duração típica | Por quê? |
|---|---|---|
| Frase curta | cerca de 2–3 segundos | Pouco texto é lido rapidamente. |
| Legenda normal | cerca de 3–5 segundos | Funciona bem para a maioria das falas. |
| Frase longa | até cerca de 7 segundos | Mais palavras precisam de mais tempo de leitura. |
Um arquivo TXT normalmente não contém informações reais de áudio. A ferramenta não sabe quando cada palavra é falada. O SRT gerado é uma base técnica limpa, mas ainda não é uma legenda sincronizada quadro a quadro.
Após a conversão, o arquivo SRT é formalmente válido, mas o timing é estimado. Para publicar, confira a legenda junto ao vídeo no Studio e sincronize com precisão.
Este conversor TXT para SRT processa seu arquivo inteiramente no navegador. A transcrição não é enviada aos nossos servidores e permanece no seu dispositivo.
Depois da conversão TXT, abra o SRT gerado no Subvideo.ai Studio, revise ao lado do vídeo, desloque legendas, divida blocos e ajuste o timing à fala, pausas e mudanças de cena.
Sincronizar no StudioEnvie uma transcrição em texto puro. O ideal é uma linha curta por bloco de legenda.
A ferramenta cria tempos SRT automaticamente ou usa marcações manuais no início das linhas.
Baixe o arquivo SRT gerado e sincronize com seu vídeo no Studio se necessário.
A ferramenta lê cada linha não vazia, cria um bloco SRT e adiciona numeração, tempo inicial e tempo final.
Sim. Sem tempos manuais, a duração de cada linha é estimada pelo tamanho do texto e pela quantidade de palavras.
Sim. A ferramenta reconhece inícios como 00:00:12 Texto e intervalos completos como 00:00:12,000 --> 00:00:15,000 Texto.
Sim. A conversão acontece localmente no navegador. Nenhum arquivo TXT é enviado.
Não. Sem vídeo ou áudio, o timing só pode ser estimado. Para sincronização exata, revise o SRT com o vídeo no Studio.
Funciona melhor uma transcrição com uma linha curta por legenda. Divida parágrafos longos em partes menores antes de converter.
Sim. Você pode abrir o SRT gerado no Studio, deslocar tempos, dividir blocos, corrigir texto ou embutir as legendas no vídeo.