Mesclar Legendas

Combine duas legendas em um único arquivo SRT.

Solte o 1º SRT

Solte o 2º SRT

Mesclado no seu navegador. Privacidade total.

Mesclado com sucesso!

Estatísticas
  • Legendas primárias: 0
  • Legendas secundárias: 0
  • Correspondências: 0
  • Sem correspondência (adicionadas): 0
Editar no AI Studio
Need subtitles for a video?

Upload your video and automatically generate SRT, VTT, or hardcoded subtitles.

Upload Video Burn Subtitles

Como mesclar

Selecione os dois arquivos. Nós juntamos os textos por tempo.

Vantagens

Segurança

Não salvamos seus dados.

Como mesclar arquivos de legenda

1

Enviar arquivos de legenda

Selecione e envie duas ou mais legendas (SRT ou VTT).

2

Organizar a ordem

Ordene os arquivos cronologicamente para definir quais aparecem primeiro.

3

Mesclar e baixar

Clique em 'Mesclar legendas' e baixe o arquivo de legenda unificado.

Perguntas frequentes

O que é mesclagem de legendas?

É a junção cronológica de múltiplos arquivos de legenda ou a união de duas línguas em uma legenda dupla.

Posso mesclar formatos diferentes?

Sim, você pode carregar arquivos SRT e VTT juntos e baixar o resultado no formato de sua escolha.

Os tempos das legendas são alterados?

Você pode escolher deslocar os tempos da segunda legenda para iniciar exatamente após o fim da primeira.

Meus arquivos estão protegidos?

Sim. A mesclagem ocorre de forma 100% local no seu navegador, sem uploads para nossos servidores.