Subtitle Splitter

Split a single SRT file into two parts at a specific timestamp.

Upload SRT file

Files are processed locally in your browser. No upload required.

Split Timestamp

File successfully split!

Estatísticas de Divisão
  • Legendas Parte 1: 0
  • Legendas Parte 2: 0
  • Carimbo de tempo: 0
Open in Studio
Need subtitles for a video?

Upload your video and automatically generate SRT, VTT, or hardcoded subtitles.

Upload Video Burn Subtitles

How to split your SRT files

Our Subtitle Splitter makes it easy to divide a long SRT file into two separate files. Simply upload your subtitle file, enter the exact timestamp where you want the split to occur, and our tool will automatically generate Part 1 and Part 2. The timestamps in Part 2 are automatically recalculated from zero.

Why use our Subtitle Splitter?

Fast and accurate processing

Se você precisa dividir legendas exatamente na marca de 1 hora ou em um carimbo de data/hora específico, nossa ferramenta lida com segurança com milissegundos e ajuda a garantir que os blocos de legendas permaneçam limpos durante a divisão.

Como dividir arquivos de legenda

1

Enviar legendas

Selecione e envie o seu arquivo de legendas (SRT ou VTT).

2

Escolher ponto de divisão

Defina o tempo ou o número de bloco da legenda onde deseja dividir.

3

Dividir e baixar

Clique em 'Dividir' para processar e baixar as partes divididas separadamente.

Perguntas frequentes

Por que dividir arquivos de legenda?

Para sincronizar com um vídeo cortado em partes ou fragmentar transcrições de vídeos longos.

As marcas de tempo são ajustadas?

Sim. Você pode escolher zerar os tempos da segunda metade para que ela comece no tempo zero.

Quais formatos de legenda são suportados?

Nossa ferramenta online suporta arquivos SubRip (.srt) e WebVTT (.vtt).

Meus arquivos estão seguros?

Sim. A divisão é executada localmente no seu navegador, sem enviar arquivos a servidores.