長いSRTファイルを指定したタイムスタンプで2つのきれいな字幕ファイルに分割します。
SRTファイルはブラウザ内でローカルに分割されます。アップロードは不要です。
Subtitle Splitterは、長いSRTファイルを正確な時点で2つの独立したファイルに分けます。2時間の動画を1時間ずつに切った場合、オンラインコースをモジュールに分ける場合、またはアップロード制限で短い動画セグメントが必要な場合に特に便利です。
124 00:59:58,200 --> 01:00:02,000 これはモジュール1とモジュール2の切り替わりです。 125 01:00:05,000 --> 01:00:08,000 コースの第2部へようこそ。
パート1 124 00:59:58,200 --> 01:00:00,000 これはモジュール1とモジュール2の切り替わりです。 パート2 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 これはモジュール1とモジュール2の切り替わりです。 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 コースの第2部へようこそ。
パート2を別動画として書き出す場合、字幕は通常00:00:00から始めるべきです。アーカイブ、QC、長いマスタータイムライン用に分割するだけなら、元のタイムスタンプを維持する方が適切な場合があります。
| オプション | 結果 | 適した場面 |
|---|---|---|
| パート2を00:00:00にリセット | パート2のすべてのブロックから分割時間を差し引きます。01:00:05,000は00:00:05,000になります。 | 別々の動画ファイル、コースモジュール、エピソード、個別アップロード向け。 |
| 元のタイムスタンプを維持 | パート2は01:00:05,000のような時間のまま始まります。 | マスタープロジェクト、アーカイブ、長い元ファイルに字幕を合わせ続けたい場合。 |
字幕が分割前に始まり分割後に終わることがあります。例: 00:59:58,200 → 01:00:02,000。このツールは壊れたSRTブロックを作らないように3つの処理方法を用意しています。
| 設定 | 処理内容 | おすすめ |
|---|---|---|
| 両方のパートに分割 | ブロックを分割点で切ります。パート1は01:00:00で終わり、パート2は00:00:00または元の時間から始まります。 | 2つの動画ファイルの間をきれいに切る標準設定。 |
| パート1に残す | 重なっているブロック全体を最初のファイルに残します。 | 話している文が内容的にまだパート1に属する場合に便利です。 |
| パート2へ移動 | 重なっているブロック全体を2つ目のファイルへ移動します。 | 新しい動画パートが文の途中から始まり、その文が必要な場合に便利です。 |
長いウェビナーやトレーニングをモジュール1、2、3に分け、字幕番号を手作業で付け直す必要がありません。
チャプター、ハイライト、再編集したYouTube動画用に個別の字幕ファイルを書き出せます。
長い収録を後から個別のエピソードに切る場合、SRTファイルもそれに合わせて分割できます。
多くのプラットフォーム、LMS、クライアントツールでは、短い動画ファイルと個別字幕の方が扱いやすいです。
SRTファイルが分割前から動画と同期していない場合、分割後の両方のパートもずれます。まず次のツールでタイミングを調整してください: Subtitle Time Shifter.
SRTファイルは完全にブラウザ内で処理されます。字幕はアップロードされず、サーバーにも保存されません。
長い.srtファイルを選択するか、アップロードエリアにドラッグ＆ドロップします。
01:00:00などのタイムスタンプを入力し、パート2と重複ブロックの扱いを選びます。
分割をクリックし、再番号付けされた2つのSRTファイルをダウンロードします。
はい。分割時間に01:00:00を入力してください。ツールは最初の1時間までをパート1、その時点以降をパート2として作成します。
別動画ファイル用なら通常はそれが正しいです。パート2を長い元タイムラインに合わせ続けたい場合は、元のタイムスタンプを維持できます。
そのブロックを分割点で切る、全体をパート1に残す、または全体をパート2へ移動することができます。
はい。2つの出力ファイルはどちらも1から再番号付けされます。
このページはSRT向けに最適化されています。VTTファイルがある場合は、まずVTT to SRT Converterで変換してください。
はい。処理はブラウザ内でローカルに実行されます。ファイルはアップロードされません。
元ファイルがすでにずれていた可能性があります。まずSubtitle Time Shifterで一定のオフセットを修正してから、もう一度分割してください。