Envie um arquivo SRT ou VTT bagunçado e remova tags HTML, estilos ASS/SSA, metadados VTT e linhas vazias sem alterar os tempos.
Suas legendas são limpas localmente no navegador. Nenhum upload é necessário.
Legendas com formatação HTML, cores de fonte, estilos ASS/SSA ou metadados WebVTT podem causar problemas em players, uploads para redes sociais e softwares de edição. O Limpador SRT e VTT remove esse código desnecessário e cria um arquivo de legenda limpo e compatível.
Envie um arquivo SRT ou VTT, escolha as opções de limpeza desejadas e baixe a versão limpa. Tudo acontece localmente no seu navegador. O arquivo não é enviado para um servidor.
Arquivos SRT problemáticos costumam conter tags HTML, cores, itálico, negrito e espaços protegidos. O limpador remove esses ruídos visíveis sem alterar numeração ou tempos.
1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
<font color="#ffff00"><i>Olá mundo</i></font>
2
00:00:05,500 --> 00:00:08,000
<b>Esta linha ainda tem tags.</b>1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
Olá mundo
2
00:00:05,500 --> 00:00:08,000
Esta linha ainda tem tags.Alguns arquivos de legenda contêm estilos ASS ou SSA mesmo salvos como SRT. Essas tags controlam posição, alinhamento, cor ou animações. Muitas plataformas as exibem como texto comum ou rejeitam o arquivo.
{\an8}Mostrar texto no topo
{\pos(640,80)}Linha de legenda posicionada
{\c&H00FFFF&}Texto de legenda coloridoCom a opção ASS/SSA ativada, o limpador remove essas tags entre chaves do texto visível. Os tempos permanecem inalterados.
Arquivos WebVTT podem conter metadados úteis para navegadores, mas indesejados em fluxos simples de legenda. O limpador remove comentários NOTE, blocos CSS STYLE e definições REGION sem apagar os tempos nem o texto real.
WEBVTT
NOTE exportado de um player web
STYLE
::cue { color: yellow; }
REGION
id:bottom
lines:3
00:00:01.000 --> 00:00:04.000 line:90% position:50%
<c.yellow>Olá do WebVTT</c>| Elemento | Ação | Resultado |
|---|---|---|
<font>, <i>, <b> |
Removido quando a limpeza HTML está ativa | Só o texto legível da legenda permanece |
, &, " |
Decodificado ou normalizado | Espaços mais limpos e caracteres normais |
{\an8}, {\pos(...)}, {\c&H...&} |
Removido quando a limpeza ASS/SSA está ativa | Posição, cor e alinhamento são retirados |
VTT NOTE, STYLE, REGION |
Pode ser removido de arquivos WebVTT | Tempos de cue e texto continuam utilizáveis |
| Tempo da legenda | Mantido sem alterações | Tempos de início e fim não são deslocados |
Privacidade vem primeiro. Todo o processo de limpeza roda em JavaScript no seu navegador. Seus arquivos SRT ou VTT nunca saem do seu dispositivo, sem espera de upload e sem risco de exposição dos dados.
Além de tags de estilo, o limpador identifica blocos vazios: blocos com tempo, mas sem texto visível. Eles podem confundir players e editores e podem ser removidos por completo.
A limpeza remove código visual de estilo, mas não verifica todos os problemas estruturais de SRT. Se ainda houver numeração quebrada, tempos sobrepostos ou blocos vazios, use o SRT Validator em seguida.
Arraste seu arquivo .srt ou .vtt para o limpador ou selecione-o no dispositivo.
Selecione se tags HTML, estilos ASS/SSA, entidades HTML, blocos vazios ou metadados VTT devem ser removidos.
Clique em “Limpar legendas” e baixe seu arquivo SRT ou VTT limpo.
Ela suporta SubRip (.srt) e WebVTT (.vtt), os formatos de legenda mais usados.
Não. O limpador remove apenas tags de formatação, entidades, blocos vazios ou metadados VTT. Os tempos de início e fim ficam iguais.
Sim. A opção ASS/SSA remove tags entre chaves como {\an8}, {\pos(640,80)} ou tags de cor do texto visível.
Sim. A limpeza ocorre localmente no navegador. Seu arquivo não é enviado nem armazenado em nossos servidores.
Com a limpeza HTML ativada, tags como <i>, <b>, <u> ou <font> são removidas. O texto em si permanece.
Sim. Em arquivos WebVTT, blocos NOTE, STYLE e REGION podem ser removidos opcionalmente. Os tempos e textos de cue são mantidos.
Sim, especialmente com arquivos antigos ou gerados automaticamente. A validação ajuda a encontrar numeração incorreta, tempos sobrepostos ou blocos vazios.