1
Enviar mídia
Envie seu vídeo ou áudio
Arraste e solte seu vídeo ou podcast em quase qualquer formato (MP4, MOV, MKV, MP3, WAV, …). O idioma pode ser detectado automaticamente ou definido manualmente.
⚡
AUTO SUBTITLE GENERATOR
Gerador de legendas automáticas – legendas com IA em minutos
Envie seu vídeo ou áudio, deixe nossa IA baseada no Whisper gerar as legendas automaticamente, otimize timing e estilo e exporte arquivos SRT, ASS ou MP4 com legendas embutidas.
- Legendas com IA e timing limpo, preciso por frame
- Suporte multilíngue e tradução
- Editor de timeline com estilos e rótulos de locutor
✅ Alimentado por IA baseada no Whisper
🔒 Upload e processamento criptografados
🎬 Perfeito para YouTube, Shorts & Reels
Como funciona o gerador de legendas automáticas
O Subvideo.ai transforma seus arquivos em legendas prontas em três passos simples. Sem instalação e sem configuração complicada: basta enviar, deixar a IA trabalhar e editar no navegador.
2
Legendas com IA
Legendas automáticas com IA Whisper
Nosso gerador utiliza modelos em nível Whisper para transcrever voz com alta precisão, inclusive com sotaques e um pouco de ruído de fundo. Opcionalmente com reconhecimento de locutor e tradução.
3
Editar & exportar
Ajuste timing e estilo e exporte
Use a visão de timeline para otimizar quebras de linha, timing e estilos. Depois exporte como SRT/ASS/VTT ou gere um MP4 com legendas embutidas para YouTube, TikTok e muito mais.
Perfeito para criadores, equipes e educação
Subvideo.ai é mais do que um simples gerador de legendas: é um estúdio completo de legendagem com IA, do rascunho inicial até a exportação final.
Suporte multilíngue
Crie legendas em mais de 90 idiomas com um clique. Traduza suas legendas para atingir um público global, mantendo o timing perfeitamente sincronizado.
Gestão de locutores
Ative o reconhecimento de locutor no upload para obter automaticamente falas separadas. Atribua estilos próprios a cada locutor para legendas mais claras e profissionais.
Timeline & estilos
Edite legendas visualmente em uma timeline: ajuste tempos de entrada e saída, divida ou una linhas e altere fontes, cores, posições e efeitos diretamente no navegador.
Diversos formatos de exportação
Exporte SRT, ASS, VTT, DOCX, TXT, JSON, CSV, XLIFF e muito mais – ou crie um vídeo com hard-subs otimizado para YouTube, Shorts, Reels e os principais editores de vídeo.
Hospedagem na UE & privacidade
Todos os uploads de convidados são processados em servidores na UE, criptografados durante a transmissão e apagados automaticamente após 48 horas: ideal para projetos sensíveis ao RGPD.
Pronto para voiceover com IA
Use suas legendas como base para voiceover e dublagem com IA. Edite o texto uma vez e gere vozes em vários idiomas, tudo no mesmo estúdio.
Teste agora o gerador de legendas automáticas
Comece no modo convidado, envie seu primeiro arquivo e veja as legendas com IA em ação. Quando o processamento termina, o editor completo é aberto.
Hospedagem na UE – compatível com RGPD 
Criptografia segura de 256 bits 
Nenhuma conta necessária para começar O que acontece após o upload?
A IA converte o áudio em texto, gera legendas com reconhecimento de locutor opcional e abre o estúdio para que você possa editar, traduzir, adicionar voiceover e exportar imediatamente.
Auto Subtitle Generator – FAQ
Algumas respostas rápidas sobre precisão, privacidade e o comportamento das legendas com IA em projetos reais.
Quão precisas são as legendas?
Nosso gerador é baseado em modelos em nível Whisper e é especialmente forte em inglês, alemão e outros grandes idiomas. Um áudio limpo produz os melhores resultados; o refinamento de texto, timing e quebras de linha é feito facilmente no editor.
Meus dados ficam armazenados para sempre?
Uploads de convidados são processados em servidores na UE e apagados automaticamente após 48 horas. Com uma conta você pode salvar projetos e legendas com segurança para edição futura.
Preciso de uma conta para usar a ferramenta?
Não. Você pode testar o gerador de legendas automáticas no modo convidado, sem login. Para uso frequente e armazenamento ilimitado de projetos, recomendamos uma conta gratuita.
Posso embutir as legendas no vídeo?
Sim. Depois da edição, você pode exportar formatos padrão como SRT ou ASS, ou gerar um novo MP4 com legendas embutidas, pronto para YouTube, Shorts e Reels.
A ferramenta suporta vários locutores e traduções?
Você pode ativar o reconhecimento de locutor no upload e atribuir estilos diferentes a cada um. Com um clique, também pode traduzir as legendas para diversos idiomas – ideal para públicos internacionais.
Crie legendas com IA de forma mais inteligente, não mais difícil
Transforme seu vídeo ou áudio em poucos minutos em legendas limpas e bem estilizadas. Envie uma vez, deixe a IA trabalhar e depois ajuste os detalhes no estúdio para fluxos de trabalho reais.
Enviar arquivo & gerar legendas