Combina dos archivos de subtítulos en uno solo bilingüe.
Convertido localmente en tu navegador.
Upload your video and automatically generate SRT, VTT, or hardcoded subtitles.
Selecciona tus archivos. Nuestra herramienta los une usando las marcas de tiempo.
Los archivos no se suben a ningún servidor.
Seleccione y cargue dos o más archivos de subtítulos (SRT o VTT).
Ordene los archivos cronológicamente para definir cuáles se muestran primero.
Haga clic en 'Unir subtítulos' y descargue el archivo de subtítulos combinado.
Es el proceso de juntar varios archivos de subtítulos cronológicamente, o combinar subtítulos bilingües en un solo archivo.
Sí, puede subir archivos SRT y VTT de manera conjunta y descargar el resultado en el formato que elija.
Puede elegir desplazar las marcas de tiempo del segundo archivo para que empiece justo después de que termine el primero.
Sí, la unión se realiza localmente en su navegador sin subir archivos a ningún servidor.