두 자막 파일을 하나로 합칩니다.
로컬에서 처리됩니다.
Upload your video and automatically generate SRT, VTT, or hardcoded subtitles.
타임스탬프를 기준으로 텍스트를 결합합니다.
서버에 저장되지 않음.
병합할 두 개 이상의 자막 파일(.srt 또는 .vtt)을 선택합니다.
시간 순서에 맞춰 파일의 순서를 정렬합니다.
‘자막 병합’을 클릭하고 합쳐진 하나의 자막 파일을 다운로드합니다.
여러 자막 파일을 순서대로 잇거나, 서로 다른 언어의 자막 두 개를 하나의 자막 파일로 결합하는 과정입니다.
네, SRT와 VTT 파일을 섞어서 업로드한 후 원하는 포맷으로 최종 다운로드할 수 있습니다.
첫 번째 파일이 끝나는 시점에 맞춰 두 번째 파일의 시작 시간이 자동으로 밀려나도록 설정할 수 있습니다.
네, 모든 자막 병합은 서버를 거치지 않고 사용자 컴퓨터의 웹 브라우저 내에서 직접 수행됩니다.