1
미디어 업로드
영상 또는 오디오 업로드
MP4, MOV, MKV, MP3, WAV 등 거의 모든 일반적인 포맷으로 동영상이나 팟캐스트 파일을 드래그앤드롭으로 업로드하세요. 언어는 자동 감지 또는 수동 설정이 가능합니다.
⚡
AUTO SUBTITLE GENERATOR
자동 자막 생성기 – 몇 분 안에 AI 자막 완성
영상이나 오디오 파일을 업로드하고, Whisper 기반 AI가 자동으로 자막을 생성하도록 한 뒤, 타이밍과 스타일을 손보고 SRT·ASS·하드코딩 MP4 파일로 내보내세요.
- 프레임 단위까지 정확한 타이밍의 AI 자막
- 다국어 지원 및 번역
- 스타일과 화자 라벨이 있는 타임라인 에디터
✅ Whisper 수준의 AI 탑재
🔒 업로드 및 처리 과정 암호화
🎬 YouTube, Shorts, Reels에 최적
자동 자막 생성기는 이렇게 작동합니다
Subvideo.ai는 세 단계만으로 미디어를 실무에 바로 쓸 수 있는 자막으로 변환합니다. 설치도 복잡한 설정도 필요 없습니다. 업로드하고, AI에게 맡기고, 브라우저에서 바로 편집하면 됩니다.
2
AI 자막
Whisper 기반 AI 자동 자막
생성기는 Whisper급 모델을 사용하여 억양이나 약간의 배경 소음이 있어도 음성을 높은 정확도로 텍스트로 변환합니다. 필요에 따라 화자 인식과 번역 기능도 켤 수 있습니다.
3
편집 및 내보내기
타이밍과 스타일을 조정하고 내보내기
타임라인 뷰를 사용해 줄바꿈과 타이밍, 스타일을 시각적으로 조정하세요. 이후 SRT/ASS/VTT로 내보내거나, 자막을 입힌 MP4를 렌더링해 YouTube, TikTok 등으로 바로 업로드할 수 있습니다.
크리에이터, 팀, 교육용 콘텐츠에 딱 맞는 도구
Subvideo.ai는 단순한 자막 생성기를 넘어, AI 기반의 풀 기능 자막 스튜디오입니다. 초안부터 최종 출력까지 한 곳에서 처리할 수 있습니다.
다국어 지원
90개 이상의 언어로 한 번에 자막을 생성할 수 있습니다. 글로벌 시청자를 위해 자막을 번역해도 타이밍은 그대로 정확하게 유지됩니다.
화자 관리
업로드 시 화자 인식을 활성화하면 화자별로 자동 분리된 자막을 얻을 수 있습니다. 각 화자에게 다른 스타일을 지정해 읽기 쉽고 전문적인 자막을 만들 수 있습니다.
타임라인 & 스타일
타임라인 위에서 자막을 시각적으로 편집합니다. 표시/숨김 시간을 조절하고, 줄을 나누거나 합치며, 폰트·색·위치·효과를 브라우저에서 바로 변경할 수 있습니다.
다양한 내보내기 포맷
SRT, ASS, VTT, DOCX, TXT, JSON, CSV, XLIFF 등 여러 형식으로 내보낼 수 있고, YouTube·Shorts·Reels·편집 프로그램용으로 최적화된 하드코딩 영상도 만들 수 있습니다.
EU 호스팅 & 개인정보 보호
게스트 업로드는 모두 EU 내 서버에서 처리되며, 전송 중 암호화되고 48시간 후 자동 삭제됩니다. GDPR이 중요한 프로젝트에도 안심하고 사용할 수 있습니다.
AI 보이스오버 준비 완료
생성한 자막은 AI 보이스오버·더빙의 베이스로 사용할 수 있습니다. 텍스트를 한 번 다듬어 두면, 같은 스튜디오 안에서 여러 언어의 음성을 생성할 수 있습니다.
지금 자동 자막 생성기를 체험해 보세요
게스트 모드로 시작해 첫 파일을 업로드하고, AI 자막 생성 과정을 직접 확인해 보세요. 처리 완료 후 전체 기능을 갖춘 에디터가 자동으로 열립니다.
EU 서버 호스팅 – GDPR 준수 
안전한 256비트 암호화 
시작할 때 계정이 필요 없습니다 업로드 후에는 어떻게 되나요?
AI가 오디오를 텍스트로 변환하고, 필요 시 화자 인식을 포함한 자막을 생성합니다. 이어서 스튜디오가 열리며, 여기서 바로 편집·번역·보이스오버 추가·내보내기를 진행할 수 있습니다.
Auto Subtitle Generator – 자주 묻는 질문
정확도, 개인정보 보호, 그리고 AI 자막이 실제 프로젝트에서 어떻게 동작하는지에 대한 핵심 질문에 답합니다.
자막 정확도는 어느 정도인가요?
우리의 생성기는 Whisper 수준의 모델을 기반으로 하며, 특히 영어·독일어 등 주요 언어에서 높은 정확도를 보여 줍니다. 깨끗한 오디오일수록 결과가 좋으며, 표현·타이밍·줄바꿈은 언제든지 에디터에서 세밀하게 조정할 수 있습니다.
내 데이터는 영구적으로 저장되나요?
게스트 업로드는 EU 내 서버에서 처리되며 48시간 후 자동으로 삭제됩니다. 계정을 사용하면 프로젝트와 자막을 안전하게 저장해 두고 나중에 다시 편집할 수 있습니다.
도구를 사용하려면 계정이 꼭 필요하나요?
아니요. 자동 자막 생성기는 게스트 모드에서 로그인 없이도 사용할 수 있습니다. 정기적으로 사용하고 프로젝트를 무제한 저장하고 싶다면 무료 계정을 권장합니다.
자막을 영상에 하드코딩할 수 있나요?
네. 편집 후 SRT나 ASS 같은 표준 포맷으로 내보낼 수도 있고, 자막이 입혀진 새 MP4를 만들어 YouTube, Shorts, Reels에 바로 업로드할 수 있습니다.
여러 화자와 다국어 번역도 지원하나요?
업로드 시 화자 인식 기능을 켜면 각 화자에게 서로 다른 스타일을 적용할 수 있습니다. 또한 원클릭으로 자막을 여러 언어로 번역할 수 있어, 글로벌 시청자에게도 적합합니다.
힘들게가 아니라, 똑똑하게 AI 자막을 만드세요
영상이나 음성을 몇 분 안에 깔끔하고 스타일이 살아 있는 자막으로 바꾸어 보세요. 한 번 업로드한 뒤에는, AI가 대부분을 처리하고 여러분은 스튜디오에서 실제 워크플로우에 맞게 디테일을 다듬기만 하면 됩니다.
파일 업로드 후 자막 생성하기