자막을 스프레드시트로 즉시 내보냅니다. SRT 파일을 깔끔한 CSV 형식으로 변환하세요.
SubRip(.srt) 자막 파일을 CSV 형식으로 변환하여 Microsoft Excel 또는 Google 스프레드시트에서 열 수 있도록 합니다.
생성된 CSV는 세미콜론(;)과 UTF-8 BOM을 사용하여 한국어 등의 특수 문자가 Excel에서 완벽하게 표시되도록 합니다.
이 도구는 웹 브라우저 내에서 전적으로 파일을 처리합니다. 자막 데이터는 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다.
SubRip (.srt) 자막 파일을 선택하여 업로드합니다.
CSV 열에 적용할 구분자(쉼표 또는 세미콜론)를 선택합니다.
변환을 클릭하고 스프레드시트용 CSV 파일을 다운로드합니다.
엑셀이나 구글 스프레드시트에서 자막을 더 편리하게 편집, 번역, 교정하기 위해서입니다.
자막 인덱스 번호, 시작 시간, 종료 시간, 자막 텍스트 열이 포함됩니다.
네, 사용하시는 스프레드시트 설정에 맞춰 쉼표 또는 세미콜론 중 선택할 수 있습니다.
아니요. 자막 변환은 브라우저 내에서 로컬로 작동하므로 파일이 외부로 전송되지 않습니다.