قم بتصدير الترجمات إلى جدول بيانات على الفور. حول ملفات SRT إلى تنسيق CSV نظيف.
يحول ملفات ترجمة SubRip (.srt) القياسية إلى تنسيق قيم مفصولة بفواصل (.csv) لفتحها في Excel أو Google Sheets.
يستخدم ملف CSV الذي تم إنشاؤه فاصلة منقوطة (;) ويتضمن UTF-8 BOM لضمان عرض الأحرف العربية بشكل مثالي في Excel.
تقوم الأداة بمعالجة ملفاتك بالكامل داخل متصفحك. لا تترك بياناتك جهاز الكمبيوتر الخاص بك أبدًا.
حدد وقم بتحميل ملف الترجمة الخاص بك بتنسيق SubRip (.srt).
اختر الفاصلة أو الفاصلة المنقوطة لأعمدة ملف CSV.
انقر فوق تحويل وقم بتنزيل ملف CSV المنسق.
يتيح لك تحويل الترجمة إلى CSV تحرير النصوص أو ترجمتها أو مراجعتها بسهولة في برامج مثل Excel أو Google Sheets.
يتضمن ملف CSV أعمدة منفصلة لرقم الترجمة ووقت البدء ووقت النهاية ونص الترجمة.
نعم، يمكنك الاختيار بين الفاصلة العادية أو الفاصلة المنقوطة لتتوافق مع تنسيق جداول البيانات الخاص بك.
لا، يتم التحويل بالكامل محليًا في متصفحك، مما يحافظ على خصوصية بياناتك بنسبة 100%.