Exportieren Sie Untertitel sofort in eine Tabelle. Wandeln Sie Ihre SRT-Dateien in ein sauberes CSV-Format um, ideal für Excel.
Ein SRT-zu-CSV-Konverter wandelt SubRip-Untertiteldateien (.srt) in ein Format mit durch Trennzeichen getrennten Werten (.csv) um. So können Sie Ihre Untertitel direkt in Tabellenkalkulationsprogrammen wie Microsoft Excel, Google Sheets oder Apple Numbers öffnen.
Dieses Tool ist speziell auf Tabellenkalkulationen zugeschnitten. Die generierte CSV-Datei verwendet ein Semikolon (;) als Trennzeichen und enthält ein UTF-8 BOM. So werden Sonderzeichen und Umlaute beim Öffnen in Excel fehlerfrei dargestellt.
Im Gegensatz zu anderen Konvertern verarbeitet dieses Tool Ihre Dateien vollständig lokal in Ihrem Webbrowser. Ihre Untertitel verlassen niemals Ihren Computer.
Wählen Sie Ihre SubRip-Datei (.srt) aus und laden Sie sie hoch.
Wählen Sie Komma oder Semikolon für die CSV-Spalten aus.
Klicken Sie auf Konvertieren und laden Sie Ihre formatierte CSV-Datei herunter.
Die Konvertierung ermöglicht das einfache Bearbeiten, Übersetzen oder Korrekturlesen Ihrer Transkripte in Excel oder Google Sheets.
Die CSV enthält Spalten für Indexnummern, Startzeiten, Endzeiten und den Untertiteltext.
Ja, Sie können zwischen Komma und Semikolon wählen, passend zu Ihrem regionalen Tabellenformat.
Nein. Die Konvertierung erfolgt lokal im Browser, sodass Ihre Inhalte privat bleiben.